The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Contents

A. S. Altekar

P. Banerjee

Late Dr. N. K. Bhattasali

Late Dr. N. P. Chakravarti

B. CH. Chhabra

A. H. Dani

P. B. Desai

M. G. Dikshit

R. N. Gurav

S. L. Katare

V. V., Mirashi

K. V. Subrahmanya Aiyar

R. Subrahmanyam

T. N. Subramaniam and K. A. Nilakanta Sastri

M. Venkataramayya

Akshaya Keerty Vyas

D. C. Sircar

H. K. Narasimhaswami

Sant Lal Katare

Index

Appendix

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

35 la-sthala-prabhṛitīn[1] vinivārita-sa[r*]vva-pīḍā śāsanīkṛitya || || Madhyadēś-ōdbhavō viprō yajvā Vēd-āṅga[2]-pā-
36 ragaḥ | yōgī rathika Ummōkaḥ sarvva-śāstra-viśāra[da][ḥ*] || [16*] Kāsya(śya)pō=sau Yajurv- vēdī Kānva(ṇva)-śākhō mahāmakhaḥ [|]
37 Agnishṭōm-ādibhir=yō(yā)gair=yēn=ēshṭāṁ va(ba)hudhā kila || [17*] Tasminn=adhvara- dhūma-tīvra-vikala-vyālōla-pāṭhān vaṭūn[3]
38 k[r]īḍā-pañjara-saṁyataḥ sarid-uru-prajñā-nidhānaḥ |[4] śukaḥ[5] ||(|) [ya]nrā(tr=ā)sīt khalu śīkshayan=mu-
39 hur=alaṁ[6] saṁsmārayan[7] śārikā āsan yanra(tra) cha lajjitāḥ punar=asi(pi)[8] viprāś=chiraṁ[7]
40 Tasya sūnur=abhūd=vīraḥ śā(śa)stra-śāstra-parāyaṇaḥ | nāmnā Vishṇur=iti khyātō bhuvi Vishṇur=-i-
41 v=āparaḥ || [19*] Śambhōr=abhūd=yathā Gaurī Lakshmīr=iva Harēḥ priyā | tasy=āsīn= Manōramā-nāma apar-ākhyā[9]
42 Manasvinī | [||] [20*] Tābhyām=ajāyata sutaḥ śrīmān=Mahāvā(bā)hur=iti viśrutaḥ | Mīmāns- Ābhyāsa[10]-niḥśēsha-
43 dōsha-prōsi(shi)ta-mānasaḥ || [21*] Rājñā śrī-Dharmmapālēna rājyē prathama-vachchha- (tsa)rē | dhānya-shaṭ-sasrikā[11] bhūmi-
44 r=ddattā tasya dvijanmanaḥ[12] || || [22*] Asyāḥ sīmā pūrvvēṇa Hākkēvaṭṭi-bhūḥ Phēṭṭasim- mali-Digalaṇḍī-bhūḥ
45 Mērupāṭaka-dhā[13]-shaṭ-sahasrāṇi Bhaṭṭa-Mahāvā(bā)hu-bhujyamānāni | Purujyāṁ pūrvvēṇa Saṁkhu[14]pāṭaka-bhūmau
46 kshētrāli-Vaṭavṛiksha-saha-sīmā | dakshiṇēna Arjjā[15]pāṭākī-bhūmau tad-vakrēṇa Bhalla(llā)- chaṇa[16] vṛiksha-sīmā [|]

>

Third Plate

47 .................[17] sīmā dakshiṇēna ......................[18] bhūmī vṛi(bṛi)had-āli[ḥ|*] Aśvas[tha](ttha)vṛiksha]-sī[mā] |

__________________________________________________________

[1] Read prabhṛitīnāṁ.
[2] Chaudhury and Bhattasali read Yajurvvēd-āṅga.
[3] Chaudhury reads this portion as vyālōla-yāmana-vatana and Bhattasali as vyālōla-yāmaṁ navaḥ.
[4] The punctuation mark is unnecessary here.
[5] Chaudhury does not read this as well as the next word.
[6] Bhattasali reads gurur=alaṁ and Chaudhury mudgaralaṁ.
[7] The rule of Sandhii has been neglected here.
[8] Bhattasali reads dhana-rasē which does not yield a satisfactory sense.
[9] [Reads Nēpur-ākhyā. The metre of the stanza is irregular.─D.C.S.]
[10] Read mīmāṁs-ābhyāsa.
[11] Intended for sahasrikā ; sasrikā is written perhaps for the sake of the metre.
[12] As the lower dot is not clear, instead of visarga the sign looks like an anusvāra. The sixth case had been used here instead of the fourth case according to the rule vivakshāyāṁ shashṭhī.
[13] Read dhānya.
[14] Chaudhury reads Saṁkhaº.
[15] Chaudhury reads Ajjāº.
[16] Chaudhury reads Halāvaṇa. [He seems to be right.─D.C.S.]
[17] About ten letters here are obliterated completely.
[18] About five letters here are obliterated completely.

MGIPC─SI─8 DGA/55─23-2-57─450.

Home Page

>
>