The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Authors

Contents

D. R. Bhat

P. B. Desai

Krishna Deva

G. S. Gai

B R. Gopal & Shrinivas Ritti

V. B. Kolte

D. G. Koparkar

K. G. Krishnan

H. K. Narasimhaswami & K. G. Krishana

K. A. Nilakanta Sastri & T. N. Subramaniam

Sadhu Ram

S. Sankaranarayanan

P. Seshadri Sastri

M. Somasekhara Sarma

D. C. Sircar

D. C. Sircar & K. G. Krishnan

D. C. Sircar & P. Seshadri Sastri

K. D. Swaminathan

N. Venkataramanayya & M. Somasekhara Sarma

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

24 dhipatya[ṁ*] bhuvaḥ ||(|) āstā[ṁ*] tāta tavē(v=ai)tad=aprata(ti)hatā dattā tvayā kaṇṭhikā kitvāṁ(n=tv=ā)jñē(jñ=ai)va mayā dhṛit=ēti pitaraṁ yuktaṁ vachaṁ(chō)
25 yō=bhyadhātta(dhāt) || [12*] Yasmiṁ(smin) svarga-vibhūshaṇāya janakē yātē sa(ya)- śaḥ-śēshatām=ēkībhūya samudyatā[n*] vasumatī-saṁhāra-
26 m=ādhichchha(tsa)yā [|*] vichchhāyāṁ(yān) sahasā vyadhata(tta) tṛi(nṛi)parta(tī)n= ēkō=pi yō dvādaśaḥ||(śa) khyātān=apy=adhikaḥ pratāpa-visaraiḥ sa[ṁ*]va-
27 rtakō=[r*]kān=ivaḥ(va) [ || 13*] Yēn=ātya[ṁ*]ta-dayālun=ātha nigaḍaḥ(ḍa)-klēśād=apāsy= āyatā|(tāt) sva[ṁ*] dēśaṁ gamitō=pi darpa-visarā-
28 d=yaḥ yā(prā)tikūlyē sthitaḥ ||(|) yāvan=na bhṛikuṭī lalāṭa-phalakē yasy=ōnnatē lakshyatē vikshēpēṇa vijitya tāvad=a-
29 chirādva(d=ba)ddhaḥ ssa(sa) Gaṁgaḥ punaḥ || [14*] Saṁdhāy=āśu śilīmukhāṁ(khān) sva- samayādvā(d=bā)ṇāṁ(ṇ-ā)śa(sa)ra(na)sy=ōpariḥ(ri) prāptaṁ varddhita-vakṛi(bandhu)-
30 [jī*]va-di(vi)bhavaṁ padm-ābhidi(vṛi)ddhy=ānvitaṁ(tam) [|*] san-nakshatram=udīkshya yaṁ śarad-ṛituṁ parjjanyavad=Gūrjjarō ||[1] nashṭaḥ kv=āpi bhayā[t*] ta-
31 thā na bha(sa)mara(raṁ) [sva*][2]pnē=pi paśyēd=yathā |[| 15*] Tat-pād-ānati-pā(mā)trak- aika-śaraṇām=ālōkya lakshmī[ṁ*] nijāṁ dūrā[n*]=Mālava-nā-
32 yakō naya-papā(rō) yaṁ prāṇamat=prāñjaliḥ [|*] kō vidvā[n*] va(ba)linā saha(h=ā)lpa- va(ba)lakaḥ sparddhāṁ vidhattē pa-
33 [rāṁ*] nītēs=tad=dhi bha(pha)laṁ yad=ātma-parayōḥ(yō)r=ādhikya-saṁvēdanaṁ(nam) |[| 16*] Vindhy-ādri(drēḥ) kaṭakē nivishṭa-kaṭaka(kaṁ)
34 [śru*]tvā charaiḥ(rair)=yaṁ nijaiḥ || svaṁ dēśa[ṁ*] samupāgataṁ dhruvam=iva jñātvā da(bhi)yā prēritaḥ ||(|) Mārāśa-
35 rvva-mahīpati[r*]=drutam=agād=aprāpta-pūrvv-āparaiḥ ya(rair=ya)sy=ēchchhām=anukūla- yaṁ(yan) kula-dhataiḥ(naiḥ) shpā(pā)dau praṇāmē(mai)r=a-
36 pi [|| 17*] Ga[3] nītvā Śrībhavanē ghanāghana-ghanaṁ(na)-vyāpt-āmbaraṁ(rāṁ) prā- vṛishaṁ ||[1] tasmād=āgatavāṁ(vān) samaṁ nija-va(ba)lair=ā-Ttuṁ(Tuṁ)-
37 gabhadrā-taṭa[m*] ||(|) tatra-sthaḥ sva-kara-sthitām=api punaḥ(nar)=niḥśēsham=ākṛishṭavān ||[1] vikshēpair=api chitram=ānata-
38 ripūṁ yat-Pallavānaṁ[4] śriyaṁ(yam) |[| 18*] Lēkhāhāra-su(mu)kh-ōdit-ārddha-vachasā yatrē(tr=ai)tya Vēṅg-īśvarō nityaṁ kiṁkarava-
39 d=vyadhāpa(d=a)virataṁ ka[r*]mma sva-ka(śa)rmm-ēchchhayā | vā(bā)hy-ālī-vṛitir=asya yēna rachitā vyōm-āgra-lagna(gnā) ruchā rātrau mau-
40 ktika-mālikām=iva vṛitā mūrddhha(rddha)-stha-tārā-gaṇā(ṇaiḥ) [|| 19*] Saṁtrāsāt= para-charkra-rakshaka sadā[5] tat-pūrvva-sēvā-vidhiḥ(dhi)-vyā-

t>

______________________________________________

[1] The daṇḍas are superfluous.
[2] There is space for this akshara.
[3] The daṇḍas are superfluous.
[4] Read ripur=yaḥ Pallavānāṁ.
[5] Rādhanpur plates read para-chakra-rājakam=agāt.

Home Page