The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Authors

Contents

D. R. Bhat

P. B. Desai

Krishna Deva

G. S. Gai

B R. Gopal & Shrinivas Ritti

V. B. Kolte

D. G. Koparkar

K. G. Krishnan

H. K. Narasimhaswami & K. G. Krishana

K. A. Nilakanta Sastri & T. N. Subramaniam

Sadhu Ram

S. Sankaranarayanan

P. Seshadri Sastri

M. Somasekhara Sarma

D. C. Sircar

D. C. Sircar & K. G. Krishnan

D. C. Sircar & P. Seshadri Sastri

K. D. Swaminathan

N. Venkataramanayya & M. Somasekhara Sarma

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

20 sy=āskhalitaṁ bhramanti yaśāṁsi kund-ēndu-sama-prabhāṇi || [15*] Sa śrīmān=Vana- mālō=pi rājā [rā][1]
21 rājīva-lōchana[ḥ*] | avēksha(kshya) vinay-ōpētaṁ tanūjaṁ prāpta-yauvanam || [16*] Chchha(Chha)ttraṁ śaśadhara-
22 dhavalaṁ chāmara-yugal-ānvitaṁ[2] pradāy=āsmai | anaśana-vidhinā vīras=tējasi mā-
23 hēśvarē līna[ḥ*] || [17*] Prāpta-rājyēna tēn=ōḍhā rājñā śrī-Vīravā(bā)hunā | kulēna kāntyā vayasā[3] Amvā(mbā) nām=ātmanaḥ
24 samā || [18*] Tēn=ōdapādi tasyām=araṇāv=iva pāvaka[ḥ*] prayōga-vidā | Va(Ba)- lavarmm=ēti pra-
25 thitaḥ śrīmat-tanayaḥ samagra-guṇa-yuktaḥ || [19*] Asita-sarōruha-chala-dala-nibha- nayana[ḥ*] pīna-kandharaḥ su-bhu-
26 ja[ḥ] | abhinava-dinakara-kara-hata-vidalita-nava-nalina-kānti-sach-chhāya[ḥ*] || [20*] Gachchhati tithimati kā-
27 lē sa kadāchi=karmmaṇāṁ vi[pā*]ka-vaśāt | rājā ruj=ābhi[bhū]tō laṁghita-bhishajā raṇa- staṁbhaḥ || [21*] Niḥsāraṁ saṁsā-
28 [raṁ] jala-lava-lōlañ=cha jīvitaṁ [pu]nsān[4] | vigaṇayya Vīravā(bā)hu[ḥ*] karttavyam=achin- tayach=chhēśaṁ(sham) || [22*] Atha puṇyē=hani

t>

Second Plate, Second Side

29 nṛi[pa]tis=tanayan=tam=udagra-vigrahaṁ vidhivat | kēsari-kiśōra-sadṛiśaṁ siṁghā(hā)sana- maulitām=anayat || [23*]
30 Ta[d-ana]ntaram=adhigamya prājyaṁ tad-rājyam ājyam=iva vahniḥ | Va(Ba)lavarmm=āpi didīpē prōchchhā(tsā)rita-sakala-ripu-timi-
31 raḥ || [24*] Abhavaj=jaya-kari-kumbha-skhalit-ōrmmēr=amala-vāridhēs=tasya | Lauhityasya samīpē tad=ē[va] paitā-
32 mahaṁ kaṭakam || [25*] Tatra śrīmati Haḍappēśvara-nāmani kaṭakē kṛita-vasatir=utkhāt- āsi-latā-marīchi-ni-
33 chaya-mēchakitēna vā(bā)hunā |[5] [v]ijita-sakala-dik-chakravālō dhīraḥ pradhanē bhīrur=a- yaśasi tīkshṇō ri-
34 pushu mṛidutarō gurushu | satyavāg=avisamvā(saṁvā)dī kṛitv=āvikatthana=sthūla-lakshō
35 mātā-pitṛi-[pā*]d-ānudhyāna-dhauta-kalmaśaḥ(shaḥ) | paramēśvaraḥ paramabhaṭṭārakō ma-
36 hārājādhirājah śrī-Va(Ba)lavarmmadēvaḥ kuśalī ||[6]|| Vārāsē-pattana-

______________________________________________________

[1] This akshara is redundant.
[2] Cf. Raghuvaṁśa, III, 16 : adēyam=āsīt=trayam=ēva=bhūpatēḥ śaśi-prabhaṁ chhatram=ubhē cha chāmarē.
[3] Sandhi habars not been observed here. Cf. ibid., VI, 79 : kulēna kāniyā vayasā navēna guṇaiś=cha tais=tair=vinaya-pradhānaiḥ.
[4] Read puṁsām.
[5] This mark of punctuation and others in the following two lines are unnecessary.
[6] There is a floral design here to indicate the separation of the foregoing introductory part from the grant portion that follows.

Home Page