South Indian Inscriptions

EPIGRAPHIA INDICA

srutim=âkalayya samarê nirvbhi(rbbhi)nna-vîra-dvishâm=^[1]vallûraiḥ paripûrayanti paritaḥ prêtâḥ ku-
8 śûl-ôtkarân || [9*] Tasmin^[2] Purandarapurî-tilakâyamânê dânê samunnata-matis= tanayas=tadîyaḥ | sâmrâjya-bhâra-vahan-aikadhurîṇa-vâ(bâ)huḥ śrî-Râjarâja- nṛipatiḥ pṛithivîṁ śasâ(śâ)sa || [10*] ^[3]Yasy=ôdyad-vâji-râjî-khura-śikhara- bhara-kshuṇṇa-bhûchakra-sarppad-dhûlî-jâl-âvakîrṇṇa-tridaśapurasari-
9 d-bhûri-paṅkê vilagnaṁ | nîrakrîḍâ-nimajjat-surapatikariṇaṁ vyâkulâḥ Śakra- bhṛityâ dhṛitvâ lâṅgûlam=êkê karatalam=aparê tîram=uttôlayanti || [11*] ^[4]Raṇa- bhuvi yadi nityan=n=âhataḥ śatru-sârthaḥ^[5] tulita-Haribhujêna kshmâbhujâ ςnêna nûnaṁ | katham-iha kali-kâlê kalpit=ânalpa-pâpa-praṇayi-
10 ni sura-sṛishṭiḥ srashṭur=asyân=divi syât || [12*] ^[6][Tê]n=ôḍhâ purushôttamêna Suramâdêvî Ram=aiv=ârthatô nâmnâ ςntaḥpurasundarîjana-śirôratnâṅkura-śrîr= iyaṁ | pratyâruhya tulâḥ priyêṇa saha sâ yat=^[7]svarṇṇa-śailân=dadâv=êtai[ḥ]^[8] sphîtatarâ dhar=ârthibhir=ahô jât=ârthinî kêvalaṁ || [13*] ^[9]Sarvvan=na-
11 rêndra-tilakaḥ kalikâla-kalpaḥśâkh[î^[10] sukh-au]gham=anubhûya chiraṁ sa râjâ | vṛiddhô ςnujaṁ manujarâja-nat-âṁghriyugmaṁ râjyê ςbhishiktam=akarôd=Aniyaṅka- bhîmaṁ || [14*] Sa^[11] śrîmân=Aniyaṅkabhîma-nṛripatiḥ sâmrâjyalakshmî-patiḥ pratyarthi-kshitipâla-mauli-tilakaḥ^[12] tyakt-ârikânt-âla-
12 kaḥ | saṁprâpy=aiva samudra-mudrita-mahîchakraṅ=karâgra-sphurach=chakraṁ Śakra- parâkramas=samakarôd=Gaṅgêndra-chandraḥ kshaṇât || [15*] Hê bhôgîndra kim= âttha kûrmma dharaṇî-bhâraḥ sa tuchchô mahân^[13] jânâsi Trikaliṅganâtha- yasa(śa)sâ khyâtan=na jânê śṛiṇu | dêvê ςsmin=vijaya-prayâṇa-rasikê prêṁ-
13 [kha]t-turaṅga-kshura-kshôbh-ôddh[û]ta-rajôbhir=amva(mba)ram=agâd=arddhaṁ kshamâ- maṇḍalaṁ || [16*] Jâtâ saṅgara-nîradhêḥ sphurad-asivyâlêndra-bhâsvad- bhujâmanthâdrê=asat=îva vâñchhita-[va(ba)]hu-prîtiḥ sadâ śrîr=iyaṁ | asminn= êva narâ[dhi]nâtha-tilakê sthairyaṅ=gatâ yat=punar=vvîjan=tatra kil=âsya sâ(śâ)śvata-

>

14 [m=a]sau jâgrad=yaśaś-chandramâḥ || [17*] Udyad-digvijay-ârtha-sâdhana-vidhau Gaṅgânvaya-kshmâbhujân=divvy-âstraṁ chaturaṅgatô=dhikataraḥ sainyât=sa êkô= bhavat | śrî-Svapnêśvaradêva êva vilasat^[14] śastra-kshat-âri-ksharat-kîlâlaugha- vinirmmit-âshṭamamahâmbhôdhir=nnay-âmbhônidhiḥ || [18*] Lakshmîdêvyâḥ^[15] patir=a-
15 yam=adhô=nêna^[16] chakrê vali-dviṭ^[17] gôpâlasya pri[ya]-suhṛid=ayaṁ sarvva-kâryê= chyutô ςsau | Viśvaksênô dharaṇir=iyam=apy=uddhṛitâ yêna magnâ [sô] ςsmin(ñ)= janmany=api sura(cha)ritair=êsha18 Viśvambharô ςbhût || [19*] ^[19]Yad-dâna- vigalad-vâri-mâtṛikâ bhûtamâtṛikâ | sasya-sampatti-sambhârair=ddîna-hîn=âbhavan=mahî
16 || [20*] ^[20]Kailâsâdri-Himâchala-stanataṭa-vyâsaṅgi-Mandâkinî-hâra-śrîr=yadi kîrttir=asya tilakaṁ chandraṅ=kalaṅk-âśayât | jyôtsnâ-hâsa-mukhî payôdhivasanâ-kunda-dyuti[r*[= nn=âtyajat kv=âyaṁ syâd=iha Chandraśêkhara-pad-ârûḍhô Mṛiḍânî-patiḥ || [21*] Bhaktiprahva-surâsurêndra-vilasan-maulistha-ratnâva-

___________________________________________________________
^[1] Read –dvishâm.
^[2] Metre :Vasantatilakâ.
^[3] Metre : Sragdharâ.
^[4] Metre : Mâlinî.
^[5] Read –sârthas=.
^[6] Metre : Śârdûlavikrîḍita.
^[7] Read yân=.
^[8] This sign of visarga was originally omitted.
^[9] Metre : Vasantatilakâ.
^[10] Read –kalpaśâkhî ; the sign of visarga in this word seems to have been struck out already in the original.
^[11] Metre of verse 15-18 : Śârdûlavikrîḍita.
^[12] Read –tilakas=.
^[13] Read mahâñ=.
^[14] Read vilasach-chhastra-.
^[15] Metre : Mandâkrântâ.
^[16] The akshara na was originally omitted and is engraved above the line.
^[17] Read ba(or Ba)li-dviḍ=.
^[18] Read =êva (?).
^[19] Metre : Ślôka (Anushṭubh).
^[20] Metre of verse 21-23 : Śârdûlavikrîdita.