|
South
Indian Inscriptions |
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
the North Arcot district.[1] Kalavâ-nîvṛit is derived from the town of Kalavai in the Arcot
tâluka of the North Arcot district.[2] For Paḍuvûr-kôṭṭam see above, Vol. IV. pp. 82, 138, 180,
271 ; Vol. V. p. 50 ; Vol. VII. p. 192 ; and South-Ind. Inscr. Vol. III. p. 89. The name
of the village granted, Nîpataṭâka, is evidently a Sanskṛit translation of a Tamil name which
should be Kaḍappêri.[3] As a matter of fact there is at present a village called Kaḍappêri in the
Wâlâjâpêṭ tâluka of the North Arcot district, which is situated five miles east of the anicut
or masonry dam across the Pâlâr river, and two miles south-west of Kâvêripâk itself. It is
situated on the Kâvêrippâkkam channel which at present takes off from the Pâlâr river on the
southern side of the anicut, and is irrigated by a branch from it. It thus retains its ancient
name, notwithstanding the attempt of a king to impose on it a new one.
TEXT.[4]
First Plate ; First Side.

_______________________________________________________________
[1] Above, Vol. III. Additions and Corrections, p. vii.
[2] Compare above, Vol. IV. p. 271.
[3] Nîpa is the name of a tree, Nauclea Cadamba.─ [An inscription of Vîra-Kampaṇa-Uḍaiyar at Kâvêrippâkkam registers the sale of the village of Kaḍappêri in Kalavai-parru, a subdivision of Paḍuvûr-kôṭṭam ; see the
Annual Report on Epigraphy for 1905-06, p. 34 No. 386 of 1905.─ V.V.]
[4] From ink-impressions.
[5] The ê of mmê is at the end of l. 12.
[6] Read
[7] Read 
|
\D7
|