| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
41 jâdhirâjan râjaparamêśvaran
42 śrî-Vîra-Harihararâya-kumâra-śrîma-
43 [n-ma]hâmaṇḍalîśvaran śrî-Vîra-Vi-
44 ruppaṇṇa-Uḍaiyar pṛi[thvî]-râjya-
45 m paṇṇiy=aruḷâninra Śak-âbda[m]
46 1308n mêl=chchellânin-
47 ra Kshaya-saṁvatssaram[1] Paṅguni-mâ-
48 sam amâ[vâ*]syaiyum Budhan-ki[la]-
49 maiyum perra Rêvati-nâḷ Tiru[p]-
50 pâmpurat[til vaḍa]-vayalil Puludi-
Second Plate ; First Side.
51 vana-Pperumâḷ jîvitan=tirandu
52 iluvaiyâl vêli patt-a-
53 raiyê[2] araikkâl kûḍiya Śiraikkâ-
54 vûr=âna Vijayasudarśanapurattu nâ-
55 nâ-gôtrigaḷ âna[3] bhaṭṭagaḷukku [u]-
56 daka-pûrvvam=âka[4] sarvvamânnya-agra[hâ]-
57 ram=â[ga*] [Râ]hu-[5]śânty-arttham=âka[6] dharmma-[śâ]-
58 sanam (p)paṇṇi=kkuḍutta Śô[la-ma]-
59 ṇ[ḍala]m Uyyakkoṇḍa-vaḷa[nâḍu]
60 Elumuri-pparru kîl-kûru agaram [Śi]-
61 raikkâvûr nâng=ellai[kk=uṭ]-
62 ppaṭṭa[7] nañjai puñjai nattaṅga [ḷ]
63 sakala-prâptigaḷum Uyyakko-
64 ṇḍa-vaḷanâḍu Elumuri-pparru=kkîl-
65 kûru Tiruppâmpuram vaḍa-vayalil [Śi]-
66 raikkâvûr ellaiy=uḍan kû[ḍina]
67 nilam patt-araiyê araikkâl
68 vêliyum uṭpaṭa[8] [nâ]nâ-[9]gôtrigaḷ âna
69 bhaṭṭagaḷukku[10] nichchayitta bhâgam 1[4] [||*]
70 Inda bhâgam padinâlukku[11] vagai [|] Â-
71 trê-[12]gôtrattu Âpastamba-[sûtra]-
72 ttu Uḍâli Vinâyaka-bhaṭṭan [pu]tra-
73 n [N]ârâyaṇa-bhaṭṭan bhâgam─1─Â-
74 trê-[12]gôtrattu Âpastamba-sû-
75 trattu Vêdagômpurattu Tiruva-
76 raṅga-Nârâyaṇa- [bhaṭṭa]n putran
77 Gôvinda-[13]bha[ṭṭan bhâgam]─1─Âtrê-[12]
Second Plate ; Second Side.
78 gôtrattu Âpastamba-sûtrat-
79 tu Vêdagôm[pu]rattu Lakshmaṇa-
_________________________________________________________________
[1] Read –saṁvatsaram.
[2] The ai of rai is at the end of l. 52.
[3] Read âna bhaṭṭargaḷikku.
[4] Read =âga.
[5] The â of râ is corrected from ku.
[6] Read =âga.
[7] Read =uṭpaṭṭa.
[8] Read uṭpaḍa.
[9] Read nânâ-.
[10] Read bhaṭṭargaḷukku.
[11] The syllable lu is engraved below the line.
[12] Read Âtrêya-.
[13] The first member of the syllable gô is at the end of l. 76.
|
\D7
![]()
|
