| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
123 iḍaitturai puramb=âga [sa]kala-su-
124 varṇ-âdâyam sakala-bha[k]t-â[d]âyam
125 śekku-kkaḍamai ve[ṭṭi]-vari kaṭṭi-
126 gai avasaram vâśal[1] oṭṭu ô[lai] e-
127 [lu]ttu râjasam paṭṭaya-kâṇik-
128 kai[2] t[ô]raṇa-kâṇik[kai] [śem]bo-
129 n-var[i âśu]podu ma[kkaḷ pêrâ]l ko-[3]
130 ḷḷu[m] vilaiyâśeru araśu-pê[ru]
131 pâḍi-kâ[va*]l ariśi-kâṇam araimanai-
132 y-û[li]yam [maga]mai talaiyârikkam v-
133 âśal-ppa[ṇam] pul-vari aḍai[ppu]-ttâ-
134 lvu ulavan śôḍi kâr-aḍai mâv-a-
135 ḍai[4] kuḷav-aḍai olu[kku-nîr-nilai-nîr]-p-
136 pâṭṭam ta[ri]-kkaḍamai [ka]ṭṭ-âyam [ti]-
137 rigaiy-â[yam] śôlaku . . [navâvi]-
Third Plate ; Second Side.
138 ruttup[paḍi] Âṭi-Kâttigai-[5][ppachchai] m-
139 ânâvi-ttêvai Piḷ[ḷaiyâ] [r*] nô-
140 nbi tiruviḷakk-eṇ[ṇai]-ttê-
141 vai paṭṭi-tteṇ[ḍa]m kurra-tteṇ-
142 ḍam âḷ-amañji âr-aḍaipp-uḍaiyar k-
143 âṇikkai marrum eppêr patta variga-
144 ḷum nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇâ-
145 m[6] akshaṇi-âgâmi-siddha-[sâ]ddhyam p[û]-
146 rvv-âyam apû[rvv-âya]m uṭpaṭṭa sarvva-b-
147 âdhâ-parih[âram=âga] â-cha[ndr-ârka-stbâyi]-
148 y=âka[7] sa[rvva]m[ânnya-agra]hâram=âga [kuḍu]-
149 ttôm [||*] [Sukha]mê bhujittu=kkoḷ-
150 ḷavum [||*] Sa[rvva]mânyam pûrvva-mariyâdâ [||*]
151 Dâna-pâ[lana]yôr=mmaddhyê dânât[8]
152 śrê[yô=nupâ]lanam | dâ[nâ]t=[sva]-
153 rggam=avâ[pnôti pâ]lanâd=ach[yu]tam [pa]-
154 dam─ [13 ||*] S[va-dattâṁ para]-dattâṁ vâ yô [ha]-
155 rêta va[sundharâm] [|*] shash[ṭ]iṁ var[sha]-sa[ha]-
156 srâṇi [vishṭhãyâ]ñ=jâyatê kṛimiḥ [|| 14 ||*] Ê[k=ai]-
157 va [bha]ginî lôkê sarvvêshâm=êva bhûbhujâ-
158 [m] | na bhôgyâ na kara-[ggrâ]hyâ vipra-datt-
159 â vasundharâ─ [15 ||*] Sâmâ[nyô]=yan=dharmma-sêt[u][9]
160 nnṛipâṇâṁ kâlê kâlê [pâ]lan[î]yô
161 bhavatbhiḥ[10] |sarvvân=êtân bhâvinaḥ pâ-
162 rtthiv-êndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râ-
163 mabhadraḥ [|| 16 ||*] Pautrô B[u]kka-[na]rêndrasya
164 dauhitrô[11] R[âma]-bhûpatêḥ | vidyatê hi [Vi]-
_______________________________________________________________
[1] Vâśal is corrected from vachchal.
[2] The ai of kai is at the end of l. 127.
[3] The third member of the syllable ko is at the beginning of l. 130.
[4]The ai of ḍai is at the end of l. 134.
[5] Read Âḍi-Kârttigai-.
[6] Read -pâshâṇam.
[7] Read =âga.
[8] Read dânâch=chhrêyô=.
[9] Read –sêtur=.
[10] Read bhavadbhiḥ.
[11]The first member of the syllable dau is at the end of l. 163.
|
\D7
![]()
|
