South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Introduction
Contents
List of Plates
Additions And Corrections
Images
Miscellaneous Inscriptions
Texts And Translations
Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara
Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur
Inscriptions of The Kalachuris of Raipur
Additional Inscriptions
Appendix
Supplementary Inscriptions
Index
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR

RATANPUR STONE INSCRIPTION OF PRITHVIDEVA II : YEAR 910

images/499

TRANSLATION

(The first two verses are completely lost.)

(Verse 3) . . . . . . Among them was a lineage named Kalachuri adorned with excellences, in which were born [kings] possessed of the greatness of Indra, who, with the plaster of their immense fame, whitened the temples of the three worlds.

(V. 4) [From the milk-ocean of that Kalachuri family was born Ratnarāja(I)] the home of the good actions of royal personages, an incarnation of the law of truth, [a royal road] among the paths of morning remembrance,14 a wise man of well-known great-
_____________________

¹ See 1. 17 of the Raipur Museum inscription.
² Metre: Āryā.
³ This verse is completely preserved in the Akalatarā inscription.
⁴ Metre : Āryā.
⁵ Metre: Śārdūlavikrīḍita.
⁶ See 1. 24 of the Raipur Museum inscription.
⁷ Metre: Sragdhāra.
⁸ See 1. 25 of the Raipur Museum inscription.
⁹ Metre: Vasantatilakā.
¹⁰ Here begins a verse. Metre: Anushṭubh.
¹¹ Read श्रीमद्धल्लभराजस्य.
¹² Perhaps कामतश्‍च. was intended.
¹³ Metre: Anushṭubh.
¹⁴ See above, p. 434, n. 1

Page 101 - >>

<< - 99 Page

Home Page