The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

List of Plates

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous Inscriptions

Texts And Translations

Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara

Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur

Inscriptions of The Kalachuris of Raipur

Additional Inscriptions

Appendix

Supplementary Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR

RATANPUR STONE INSCRIPTION OF PRITHVIDEVA II: YEAR 915

describe his valour, handsome form, learning and charity. The only point of historical interest mentioned in the extant portion is that he obtained a victory over Jaṭēśvara who is evidently identical with the homonymous son of Anantavarman Chōḍagaṅga. We are next told that Pṛithvīdēva, the lord of Kōsala, called him from the Talahāri-maṇḍala, and entrusting the government of his country to him, obtained peace of mind. This Pṛithvīdēva is evidently the second prince of that name in the Kalachuri dynasty of Ratanpur. The next eighteen verses (22-39) describe the benefactions of Brahmadēva. He constructed a temple of Dhūrjaṭi (Śiva) at Mallāla and excavated a tank, evidently at the same place. The religious merit of the former. he assigned to his lord, Pṛithvīdēva. Besides these, he built ten shrines of Tryambaka (Śiva) and dug two lotus-ponds at some place, the name of which is lost. At Varēlāpura he constructed a grand temple of Śrīkaṇṭha and at Ratnapura he built nine shrines of Pārvatī. At the latter place he excavated also a large step-well and two tanks, one on the north and the other on the south of the city. Several other religious and charitable works of Brahmadēva are next mentioned, viȥ., a tank at the village Gōṭhālī, a temple of Dhūrjaṭi at Nārāyaṇapura, tanks at Bamhaṇī, Charauya and Tējallapura, a temple of Śiva at Kumarākōṭa and a mango-grove as well as a charitable feeding house evidently at the same place. Verse 39 records that he donated the village Lōṇākara to the god Sōmanātha who is probably identical with the deity installed in the temple at Kumarākōṭa.

The next two verses (40-41) are devoted to the description of Anantapāla of the Gauḍa lineage, who was a keeper of records, and his son Tribhuvanapāla who composed the present praśasti. Then are mentioned the scribe Kumārapāla¹ and the engravers Dhanapati and Iśvara (vv. 43-44). The praśasti closes with a verse expressing the hope that the kīrti (evidently the temple of Sōmanātha at which the present praśasti was originally put up) may last for ever.

t>

As for the localities mentioned in the present inscription, Mallāla is evidently modern Mallār, 16 miles south-east of Bilaspur. Varēlāpura or Barēlāpura is Barēlā, 10 miles south of Ratanpur. Nārāyaṇapura and Bamhaṇī still retain their names ; the former is situated on the Mahānadī in the Raipur District, while the latter is 4 miles north by east of Akaltarā. Rai Bahadur Hiralal identified Kumarākōṭa with Kōṭgaḍh,² but from some other records the old name of the latter appears to have been Vikarṇapura.³Gōṭhālī, Charauya and Tējallapura cannot now be traced, but the last of these may have been situated not very far. from Shēorinārīyaṇ, for it seems to have been founded by Tējalladēva, a Kalachuri prince of a collateral branch, who is mentioned in an inscription at Shēorinārāyaṇ. Finally, Talahāri maṇḍala is probably
________________

1 See below, p. 507, n. 14. Kumārapāla belonged to the race of Sahasrārjuna from whom the Kalachuris also traced their descent. He is mentioned as the scribe in some other records also such as the Ratanpur stone inscription of the reign of Pṛithvīdēva II, dated V. 1207, No.93, and the Mallār stone inscription of Jājalladēva II, dated K. 919, below, no.97. He had also considerable poetic talent; for he composed the Shēorinārāyaṇ. stone inscription of the reign of Jājalladēva II, dated K. 919 (below, No.99) and the Kharōd stone inscription of the Ratnadēva III, dated K. 933 (below, No 100).
2 I.C.P.B. (second ed.) ,p. 127. The name of the place is not Kōṭapattana as stated by Hiralal but Kumarākōṭapattana.
3 A stone inscription, which was originally found at Kōṭgaḍh and is now at Akaltarā (above, No.84), records the construction of a tank and a temple of Rēvanta by Vallabharāja, another feudatory of Ratna dēva II and Pṛithvīdēva II. Another stone inscription of the same feudatory found at Ratanpur (above, No.95), while enumerating the benefactions of Vallabharāja, mentions the same tank and temple of Rēvanta as situated at Vikarṇapura. This shows that Vikarnapura was the ancient name of Kōṭgaḍh. Is Kumarā kōṭa identical with Dhangaon? See above, p. 501, n. 5.
4 Below, No. 98.

 

  Home Page