The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

List of Plates

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous Inscriptions

Texts And Translations

Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara

Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur

Inscriptions of The Kalachuris of Raipur

Additional Inscriptions

Appendix

Supplementary Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR

Āgrahāyaṇa fell on a Friday only in two years during the aforementioned period, viȥ., in K. 916 (1164 A.C.) when it ended 2 h. 10 m. after mean sunrise, and in K. 919 (1167 A. C.) when it ended 12 h. after mean sunrise. Of these, the first is not likely for Jājalladēva II, as his father Pṛithvīdēva II was ruling just in the preceding year. I, therefore, take the year of the present grant to be 919 as more probable. The corresponding Christian date is the 3rd November 1167 A.C.

There are only two places-names mentioned in this inscription. Of them, Bundērā, the donated village, is probably Bundēlā, 11 m. south-west of Amōdā, while Jaṇḍēra has already1 been shown to Jōndrā, 14 m. further in the same direction.

t>

TEXT2
First Plate

images/531

1 Above, p. 425.
2 From the original plates.
3 Expressed by a symbol.
4 Read सद्‌ब्रह्मणे.
5 Metre: Anushṭubh.
6 Metre: Upajāti.
7 Read घर्म्मध्यान-.
8 Metre: Śārdūlavikrīḍita.
9 This visarga is superfluous. Read -दशारिकरि-.

10 Metre: Vasantatilakā.
11 The vowel of नू is lengthened for the sake of the metre.
12 Read दृप्त- as in other cognate grants.
13 Metre: Upajāti.
14 Read – -भाञ्जि. Metre of this and the next verse; Vasantatilakā.
15Metre: Anushṭubh.

CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM
VOL. IV PLATE LXXXI
AMODA PLATES OF JAJALLADEVA II: (KALACHURI) YEAR 91 [9].

images/amodaplatevallkalachuriyear919

 

  Home Page