|
INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR
SHEORINARAYAN PLATES OF RATNADEVA II : YEAR. 878
1 From the original plates.
2 Expressed by a symbol.
3 The pṛishṭhamātrā of dh is not joined to the horizontal stroke at the top.
4 Metre: Vasantatilakā.
5 Metre: Anushṭubh.
6 The final vowel of this word is shortened for the sake of the metre.
7 Metre: Vasantatilakā.
8 This name appears generally as
कोकल्ल
in other records, which would suit the metre in this verse
also.
9 There is a superfluous vertical stroke added to this akshara.
10 Metre of verse 4-7: Anushṭubh.
11 The metre is a combination of Vaṁśastha and Indravaṁśā. The first pāda is irregular.
12 Metre : Vasantatilakā
13 Read -त्रिप्रवराय
14 Metre of this and the next two verses: Anushbṭubh. The sixth syllable in the third pāda of verse
11 is irregularly light.
15 Read
पुत्रायौद्गात्र-.
16 The expression generally used is यशोभिवृद्धये. The metre is irregular. Read
यश:पुण्याभिवृद्धये.
17 Metre: Upajāti.
18 Metre of this and all the following verses : Anushṭubh.
Home
Page |
