The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

List of Plates

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous Inscriptions

Texts And Translations

Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara

Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur

Inscriptions of The Kalachuris of Raipur

Additional Inscriptions

Appendix

Supplementary Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR

Of the geographical names occurring in the present grant, Karṇāṭa Vaṅga, Gurjara and Kōṅkaṇa are too well-known to need identification. Śākaṁbharī, the capital of the Chāhamānas, was the name of the city near the Sāmbhar lake. Tripurī and Ratnapura have already been identified. Tummāṇa, which was the first capital of the Kalachuris in Chhattisgarh, has been satisfactorily identified with Tumān, 45 m. north of Ratanpur.¹ The present grant shows that Tummāṇa continued to receive royal attention even after the capital was shifted to Ratanpur. Kōmō-maṇḍala appears to be the ancient name of the country surrounding the village Kōmō in the Pēṇḍrā Zamindarī, 25 miles north by west of Ratanpur. Vasahā, the donated village, is clearly Basahā, about 12 miles north by east from Bilaspur. The name of the maṇḍala, in which it was situated, cannot be read with certainty. Rai Bahadur Hiralal read it is Yayapara-,maṇḍala and identified it with the territory round Jaijaipur, in the Jānjgir tahsil, 10 miles from Amōdā. It is however, not unlikely that the intended reading was Apara-maṇḍala² or the Western Division which may have included the territory round Basahā. Hastiyāmaṭhī, from which the donee had emigrated, is probably identical with Hāthmuḍī in the Mungeli tahsil of the Bilaspur District, about 45 miles west of Bilaspur.

images/404

t>

1Ind. Ant., Vol. LIII, pp. 267 ff.
2 See, below, p. 406, n. 12.
3 From the original plates and ink impressions.
4 Expressed by a symbol.
5 The danḍas in this and the next line are superfluous. They were intended to mark the place of the hole for the ring, which was subsequently made at the bottom of the plate.
6 Metre: Anushṭubh.
7 Metre: Upajāti.
8 The akshara in the bracket is completely damaged.
9 It would be better to read -जनितगुरुरुषं
10 Read बबन्ध
11 Metre: Sragdharā.
12 Read बबन्ध
13 Read वंशे.
14 Metre: Anushṭubh.

 

  Home Page