INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF RATANPUR

1The missing akshara is evidently
य as conjectured by Kielhorn.
2Metre of this and the next verse: Śārdūlavikrīḍita.
3 The missing syllable is clearly
क
4 Metre: Rathōddhatā.
5 Restore
द्द्धिती-.
The first akshara, which is now completely lost, was partially visible in
Kielhorn’s estampages.
6 Metre: Anushṭubh.
7 The missing syllable is evidently त:.
8 Metre: Śārdūlavikrīḍita.
9 Metre of this and the next verses: Anushṭubh.
10 Read
जगदुद्दचोतकौ.
11 Read पुष्प-.
12 This akshara is damaged, only the medial i being still visible
13 Metre: Śārdūlavikriḍita.
14 This akshara, which was partly visible in Kielhorn’s time, has been completely broken away.
15 Metre: Anushṭubh.
16 Read कामीवेदं विदग्धो.
17 Kielhorn read गगनपरिसर[:] श्रीमुखं, but there is no trace of a visarga after र. Besides, it is unnecessary to supply it. See translation, p.490, below.
18 Metre: Sragdharā.
Home
Page,/u> |