South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Introduction
Contents
List of Plates
Additions And Corrections
Images
Miscellaneous Inscriptions
Texts And Translations
Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara
Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur
Inscriptions of The Kalachuris of Raipur
Additional Inscriptions
Appendix
Supplementary Inscriptions
Index
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF SARAYUPARA

Avasthi, Thathauli and Baonpār respectively, being situated within a couple of miles from Ṭikari. Of the places of residence or origin of the Brāhmaṇa donees, Kahalla is clearly Kahla where the plates were discovered. Kulāñcha, as stated elsewhere,^¹ is mentioned in several records as the place of residence of Sāmavēdi Brāhmaṇas of the Śāṇḍilya gōtra and has been identified by Rao Bahadur K.N. Dikshit, with Kulāncha in the Bogra District of North Bengal. Nikhatīgrāmȧ may be Nāktauli, about a mile to the north-east of Ṭikari and Mahuālī, Mahōliā, seven miles west of Dhuriāpāra. Mathurā is of course too well-known to need identification. Sāṅkasasthāna may be ancient Sāṅkāśya now represented by the village Saṅkisa, 40 miles north-west of Kanauj. The other places I am unable to locate.

TEXT ^Â²
First plate

images/386

¹Above, p. 268.
²From ink impressions.
³Expressed by a symbol.
⁴ Metre: Śikhariṇī
⁵ This visarga was added subsequently.
⁶ Metre : Vasantatilakā.
⁷ This akshara was at first cut as धि and subsequently altered to घे.
⁸The sense requires some reading like- प्यनिद्र: कृत:.
⁹ Read –स्तद्वंश्य.
¹⁰ Metre of this and the next verse: Śārdūlavikrīḍita.
¹¹ Read -नमत्क्ष्मापाल-.
¹² Read -संर्वालतां -.
¹³ There is no indication of this being altered to कलेर्ल्लीलया as supposed by Kielhorn.
¹⁴ These aksharas are quite clear in the impressions.
¹⁵ An anusvāra wrongly incised on the top this akshara has been cancellėd.
¹⁶ Some letter, which was previously incised here, has been altered to मा Kielhorn rea dत्रथात्रमण -.
¹⁷ Metre: Pṛithvī. 25

......................CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM
Vol............................................................................................. IV. PLATE
..............KAHLA PLATES OF SODHADEVA: (VIKRAMA) YEAR 1135

images/386a

images/386b

Page 13 - >>

<< - 11 Page

Home Page