SUPPLEMENTARY INSCRIPTIONS
now become very brittle and some letters have been damaged. The transcript is given
below, together with conjectural emendations proposed in the light of the text of the
Khairha plates of the same Kalachuri king.¹ For permission to include the transcript
in the present volume, I am obliged to the Curator of the Museum.
 ______________
1 Above, No. 56. The transcript was first published as an appendix to my article entitled 'Some
Kalachuri Dates' , published in the Woolner Commemoration Volume, pp. 165 ff.
2 Read- दानुध्यात-. See No. 57, 1. 21, above, which is continued here. The text on the first plate
ends with श्रीवामदेवपा-
3 Read -परमेश्वर-.
4 Read -राजत्रयाधिपत्य-
5 Read श्रीमद्य्शःकर्णदेवः
6 The letters damaged here must have been महाप्रमात्रः as in the Khairha plates.
7 Read महाश्वसाधनिकः
8 Read-जनपदांश्चाहुय.
9 Read सम्मानयति.
10 Read संवत्. For the following numerical figures, see the discussion in the article on the plates,
above, pp. 300 ff.
11 Read समावासितजाउलीपत्तलान्तःपाति-
12 Read स्वसोमापर्यत्नः
13 Read सजाङ्गलानूपः as in the Khairha plates.
14 Read वृक्षारामोद्रदोद्यान-.
15 Perhaps the correct reading here is -भवनाग-.
16 Read व्राह्मणाय.
17 Read चाभ्यर्थना.
18 Read सर्व्वानेता-
19 Read षार्थिवेन्द्रान्भूयो.
20 Read धर्मसेतुर्नृपाणां.
21 Metre : Śālinī.
22 Read बहुभि-.
23 Read भूमिस्तस्य.
24 Read तदा.
25 Metre of this and the following seven verses : Anushṭubh.
26 Read विष्ठायां.
Home
Page |