INSCRIPTIONS OF THE MAIN BRANCH

____________________
1 In other Vākāṭaka grants this title is mentioned as महाराजाधिराज.
2 This akshara is redundant.
3 Read पृथिवीराजप्रदत्तस्य.
4 Read व्राह्मणवाटकग्रामस्यापर्रपार्श्वे.
5 Read गर्त्तायां
6 Read दर्भापथस्यापरेण.
7 Read सहेस्रे.
8 Read राजमानेना.
9 Read ब्राह्मणेभ्यो after नानागोत्रचरणेभ्यो.
10 Read दत्ते (qualifying सहस्रे द्वे in this very line.)
11 Read राजामानेन.
12 Read भूमेः पञ्चविंशति:.
13 Read निवेशननिवर्तनेन सह.
14 Read संवत्सरे.
15 Read वर्षापक्षे.
16 Read दिवसे.
17 The meaning of this is not clear to me.
18 Read वास्तस्य-.
19 Read आरम्मिराज्ये.
20 Read संगमिकायां
21 Read राजमानेम.
22 Read बःउमे: पञ्चविंशति:.
23 Read निवेशननियतंनेन.
24 Read संवत्सरे.
25 Read वर्षापक्षे.
26 Read दिवसे.
27 Read संवत्सेरे-.
28 This date appears superfluous.
29 The meaning of this is not clear to me.
30 Read वास्तव्य-.
31 Read दत्ता (qualifying भूमि: in line 29 above).
|