|
South
Indian Inscriptions |
|
|
Contents |
Index
|
Introduction
|
Contents
|
List of Plates
|
Additions and Corrections
|
Images
|
Contents |
Chaudhury, P.D.
|
Chhabra, B.ch.
|
DE, S. C.
|
Desai, P. B.
|
Dikshit, M. G.
|
Krishnan, K. G.
|
Desai, P. B
|
Krishna Rao, B. V.
|
Lakshminarayan Rao, N., M.A.
|
Mirashi, V. V.
|
Narasimhaswami, H. K.
|
Pandeya, L. P.,
|
Sircar, D. C.
|
Venkataramayya, M., M.A.,
|
Venkataramanayya, N., M.A.
|
Index-By A. N. Lahiri
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
Volume
1
|
Volume
2
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
Volume 9
|
Volume 10
|
Volume 11
|
Volume 12
|
Volume 13
|
Volume
14
|
Volume 15
|
Volume 16
|
Volume 17
|
Volume 18
|
Volume
19
|
Volume
20
|
Volume 22 Part 1
|
Volume
22 Part 2
|
Volume
23
|
Volume
24 |
Volume
26
|
Volume 27 |
Tiruvarur
|
Darasuram
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
Epigraphia Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
Early Gupta Inscriptions
|
Archaeological
Links
|
Archaeological-Survey
of India
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
TEXT[1]
[Metres :─Verses 1-4, 14-15 Śārdūlavikrīḍita ; verses 5, 7-9, 13 Vasantatilakā ; verse 6 Mālinī ;
verses 10-12 Anushṭubh.]
Obverse
1 Siddham[2] [||*] Svasti vyasta[3]-jal-ābhra-vibhrama-dharaiḥ[4] svē(śvē)t-ātapatr-ōtkarair=aśvīya-
śrutī(ti)-chāmaraiś=cha hasita-vyākōśa-kā-
2 ś-ōdayaiḥ ||( | ) uddāmair=mmara(da)-saurabhaiś=cha kariṇām=ākshipta-saptachchhad-āmō-
daiḥ sannihitā[ṁ*] sad=aiva śarad-āra-
3 mbha-śriyaṁ vi(bi)bhrataḥ ||[1*] Śrī-Gū(Gu)hēśvarapāṭaka-nivāsi[5]-vijaya-skandhāvārāta-
(rāt) || Sarvv-āśā-paripūraṇ-ābhi(dhi)-
4 ka-ruchir-vas=tāpam=astan=nayann=ānanda[ṁ*] kṛitavāñ=janasya manasi prāpta-pratish-
ṭhāṁ(shṭhaṁ) chiraṁ(ram) || ( | ) sad-dṛishṭi-pratirōdhi yēna
5 cha tamō nirmūlam=unmūlitaṁ śrīmān=indur=iv=āvanīpatir=abhūd=Unmaṭṭasiṁha(h-ā)-
hvayaḥ || [2*] Tad-vaṁśād=abhavann=anindita-guṇ[ā]
6 muktāmayāḥ santatāḥ[6] sad-vṛittā[ḥ*] sukha-śītalāḥ kshitibhṛitaḥ śrīmad-Gayāḍ-ādayaḥ
[ | *] yān=nītvā[7] hṛidaya-pra-
7 tāpa-śamanē dēv āṅganābhiḥ svayaṁ karṇṇ-āślēpa[8]-sukha-sthiti-praṇayinō hār-āvi(bhi)-
rāmāḥ kṛitāḥ ||[3*] Tad-vaṁ-
8 śē=bhavad=ūrjita[ḥ*] prati9-vū(bu)dha-prīta(ti)ḥ pratīt-ōdayō dēva[ḥ*] śatru-vadhū-mū(mu)-
kh-ēndū(ndu)-taraṇiḥ śrī-Lōṇabhārō
9 nṛipaḥ || ( | ) yasy=ākramya guru-pratāpa-śikhinaḥ. pṛithvībhṛitaḥ prōddhatāṁ(tān) dūraṁ
sarvva-dig-antarēshū(shu) tarasā svai-
10 raṁ prasasa(sruḥ) karāḥ || [4*] Tasy=ātmajaḥ praṇata-pārthiva-chakra-chūḍā-nivyā(rvyā)-
ja-rōpita-padaś=charit-ārtha-nāmā [ | *]
11 vistāri-sō(sau)rabha-gū(gu)ṇ-ōdaya-pūrit-āśas=tasmād[10]=abhūt=Kusū(su)mabhāra iti kshi-
tīśaḥ || [5*] Abhṛi-
12 [ta] Lalitabhāraḥ kshmām=bharaṁ[11] bhūri-tējā ta(s=ta)d-anū(nu) tad-anū(nu)janmā
vyūḍha-bhōg-īndra-līlaḥ || ( | ) anayad=amalimā-
13 naṁ pa(ya)d=yaśaḥ-pūraṁ=ū(m=u)chchair=api ripū(pu)-ramṛi(ma)ṇīnām=añjan-ōnmiśram=
aśru || [6*] Tasmin=nṛipē divam=upēyū(yu)shi tat-tanūja[ḥ*]
14 śāst=āvanēr=ajni Śāntikara(r-ā)bhidhānaḥ || ( | ) yēn=ōddhṛitēshy=akhila-dū(du)rmada-
kaṇṭha(ṇṭa)kēshū(shu) rēmē yathā-sū(su)kham=apā-
_________________________________________________
[1] From the original plate and impressions.
[2] Expressed by a symbol.
[3] The syllable sta here looks like tsta.
[4] The Gañjām plate A has haraiḥ. The top mātrā of dha in the present inscription was inadvertently incised.
|
\D7
|