South Indian Inscriptions

EPIGRAPHIA INDICA

52 ḥ Kaṁdarppa iv=āparaḥ prativasan lōka-trayē strī-hṛidi || [14||*] Bālyē bhūshaṇam=abhavad= ratnamayī yasya ka-
53 ṁṭhikā kaṁṭhē | guṇa-lubdhay=ēva mālā dharayā dattā patiṁva[rayā] || [15||*] Vēd-āṁ- bhōdhi-nidhi-pramāṇa-gani(ṇi)tē Śā-
54 k-ābda-saṁghē Ravau Siṁhasthē bahula-dvitīya-divasē vārē Gurōś=śītagau | yuktē bh- ōttarabhadrayādya(=py=a)ti-vaṇi-
55 j-yāmē tu [sarvva*]-kshamāṁ trātuṁ paṭṭam=adhatta yō guṇa-nidhiḥ śrī-Rājarājō-nṛipaḥ || [16||*] Yasy=ōttamāṁgam=ābaddha-
56 m=ābhāt=paṭṭēna bhūyasā ||( | ) bharttuṁ viśvaṁbharā-bhāraṁ janaiśā(r=ā)rōpitaṁ yatā(thā) || [17||*] Api cha || Khyātas=samasta-nara-
57 nātha-kirīṭa-kōṭi-ratna-prabhā-pa[ṭala-pāṭala-pāda-pīṭhaḥ | ]^[1] yas=tyāga-varsha-pariharshita- sat-samājō Rājēṁ-
58 dra-Chōḍa iti Chōḍa-kul-aika-ratnaṁ || [18||*] ēkasy=āsīd=api sa Himavān=Īśvasa(ra)sy= āpatadbhir=mmūrddhnō Gaṁgā-
59 vimala-salilais=sichyamānaḥ pavitraḥ | Rājēṁdrō=yaḥ(yaṁ) kim=uta namatām=Īśvarāṇāṁ bahū[nā]-
60 ṁ ratn-ālōka-prakaṭita-jagat-prāṁgaṇō(ṇē)bhyaś=śirōbhyaḥ || [19||*] Sa=dvīpāṁ chatur- aṁbuśā(rā)śi-parikhāṁ viśvaṁbharāṁ [lī]-
61 layā daṇḍēn=aiva vijitya yō di(da)śa-diśi prātishṭhipat=sarvvataḥ | svair-ōdbhrānti-nivāra- ṇāya vijaya-sta-
62 ṁbhān=sva-nām-āṁkitān=ālānān=iva baddhum=a[ṁ*]dha-manasō darppēṇa dig-dantihaḥ || [20||*] Sa śra(śru)tvā paritushyā(shya) vaṁśa-vinaya-

>

63 tyāg-ābhimān-ōnnati[ṁ] prajñā-vikrama-satya-śau[cha]-paṭutā-śauryya-ksḥam-ādīn=guṇā[n] | Chōḍēśō Madhurā[nta]-
64 kaḥ sva-tanayām=Ammaṁga-nāmāṁ satīṁ Chāḷuky-ābharaṇasya ch=āgramahishīṁ snēhēna yasy=ākarōt || [21||*]
65 Yasmin=rājani rakshati bhūchakram=avakram=uchita-mā[r*]ggēṇa | abhavad=abādham= akalmasham=a[dūshi]tam=a-

Third Plate ; Second Side

66 matsaraṁ [prajābharitaṁ]^[2] || [22||*] Rājñō rāja-Chalukya-vaṁśa-latik-ālaṁbasya yasya svayaṁ śaśvat=kīrtti[r=alaṁka]-
67 rōti nitarā[ṁ lōka-trayī-ka(kā)minīṁ | ] hāra(rā)l=īva sugandhi-chandana-mayī (Symbol) [lālāmakī]-māl=ēv=āmala-[jā]-
68 ti-ja(jā)la-kalitā daukūla-Lakshmīr=iva || [23||*] Yasya śrī-Paragaṇḍabhairava-vibhōr=ddōr- ddaṇḍa-[kaukshēya]ka-prōdbhinn-āhita-ha-
69 sti-masti(sta)ka-galan-mastishka-[khād]-āśayā gṛidhrāḥ paksha-puṭān=visāryya viyati vyā- baddha-chakrāś=chalat-pichchhā-pa-
70 tra-chaya-śriyaṁ vidadhatē vīra-śriyas=saṁyati || [24||*] ēkēn=aiva hayī hayēna bahuśō vāhā-sahasran=ta-
71 thā kō vā vīra-bhaṭō jayēt pratibhaṭaṁ ch=āstr-ābhivarahais=tathā | kas=siṁchēd=iti vidrutā raṇa-mukhāsv=āścha^[3]-

_________________________________________________

^[1] The letters within brackets are engraved over an erasure.
^[2] [The intended reading seems to be prajā-charitam.─Ed.]
^[3] [The sense requires raṇa-mukhēd=āścharyya.─Ed.]