South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Introduction
Preface
Contents
List of Plates
Abbreviations
Additions And Corrections
Images
Miscellaneous
Inscriptions And Translations
Kalachuri Chedi Era
Abhiras
Traikutakas
Early Kalachuris of Mahishmati
Early Gurjaras
Kalachuri of Tripuri
Kalachuri of Sarayupara
Kalachuri of South Kosala
Sendrakas of Gujarat
Early Chalukyas of Gujarat
Dynasty of Harischandra
Administration
Religion
Society
Economic Condition
Literature
Coins
Genealogical Tables
Texts And Translations
Incriptions of The Abhiras
Inscriptions of The Maharajas of Valkha
Incriptions of The Mahishmati
Inscriptions of The Traikutakas
Incriptions of The Sangamasimha
Incriptions of The Early Kalcahuris
Incriptions of The Early Gurjaras
Incriptions of The Sendrakas
Incriptions of The Early Chalukyas of Gujarat
Incriptions of The Dynasty of The Harischandra
Incriptions of The Kalachuris of Tripuri
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

INCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF TRIPURI

images/343

TRANSLATION

Success ! Hai!
(Verse 1) Joyless and joyful, handsome and deformed, unimpeded and obstructing is Hēramba. The lord of Ganas.

(Line 2) During the victorious reign of the Paramabhaṭṭāraka, Mahārājādhirāja and Paramēśvara, the illustrious Jayasiṁha, the devout worshipper of Mahēśvara, the lord of Trikaliṅga, who by his own arm has acquired suzerainty over the three kings, (viz.,) the lord of horses, the lord of elephants (and) the lord of men, who meditates on the feet of the Paramabhaṭṭāraka, Mahārājādhirāja and Paramēśvara, the illustrious Vāmadēva, --

(L.4) In the city called Kakkarēḍikā which is furnished with all excellent things (and) which is resorted to by gods, Brāhmaņas, preceptors and ascetics, --- There was the Mahārāņaka named the illustrious Jayavarman who was born in the family of the Kauravas, whose person was adorned with all royal virtues which he had acquired, (who was) a devout worshipper of Mahēśvara (and) very pious, whose right
_______________________

images/343a

<< - 165 Page

Page 167 - >>

Home Page