INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF SARAYUPARA

1This daṇḍa is redundant. Read -मनल्पतापरिणते -.
2 Metre of this and the following three verses: Śardūlavikrīḍita.
3 Omit कल्प.
4 Kielhorn's proposal to alter सूर: to शूर: is unnecessary as the word means 'the sun' here.
5 The mātrā on b is not cancelled as supposed by Kielhorn.
6 These aksharas are quite clear in the impression. Kielhorn read मंग (द) र-.
7 Originally गुणे -, altered to गुण -
8 Read भास्वन्श्रृभ्रयश -.
9 Kielhorn read [शु] द्वचिति -, but the first akashara is clearly स and the school probably च्च.
10 The anusvāra on स is cancelled.
11 Metre: Āryā.
12 Read कल्यांघिपे.
13 This akshara is clearly in the impression. Kielhorn read वै (वि) सर-.
14 Read नृपतेदैवी.
15 Metre of this and the following three verses: Śārdūlavikrīḍita.
16 Read छेसुं.
17 Read गिरिममरतस्या.
18 The mātrā on ण्ड appears to be wrongly cancelled.
19 Read विनिहोतपदो.
20 Read राजते. The change does not appear to have been made in the original.
21 Metre: Mandākrāntā.
Home
Page |