The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

List of Plates

Addenda Et Corrigenda

Images

EDITION AND TEXTS

Inscriptions of the Paramaras of Malwa

Inscriptions of the paramaras of chandravati

Inscriptions of the paramaras of Vagada

Inscriptions of the Paramaras of Bhinmal

An Inscription of the Paramaras of Jalor

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE PARAMARAS OF MALWA

...Following this, we have an expression, viz. “in that family” (tasmin Kulē) ; but as the family is not mentioned here, I agree with the editors of the grants in holding that since the expression narēndrapādānāṁ cannot be construed with tasmin kulē, a portion mentioning the name of the family is obviously omitted here through oversight by the writer.[1] Then we have a metrical portion (vv.2-4) introducing three kings, viz., Bappaiparāja, Vairisiṁha and Sīyaka, the latter in each case being the son and successor of the former. The description of all these princes is quite conventional. The prose-portion that follows in 11. 8-22 tells us that the illustrious Sīyaka assembled all the officials and residents of these two and the neighbouring villages and in their presence announced the perpetual endowments, which were made at the instance of the ruler of the Khēṭaka-maṇḍala, modern Kairā in Gujarāt, for the enhancement of the religious merit and fame of his parents and his own self.

....Then follow the usual instructions to the inhabitants of the village (in each case) to offer to the donee and to his sons and son’s son, etc., in due succession, all the income as paid then, such as the shares (of the produce), royalties, taxes, and gold and so on. With two imprecatory verses followed by the date, the name of the dāpaka and of the writer, as already seen above, both the grants are concluded, with the sign-manual of the king Sīyaka, in the last line.

>

....Sīyaka of both the present inscriptions is evidently identical with his namesake, the father of Vākpati-Muñja, as we know from the latter’s Dharampurī, Ujjain and Gaōnri grants, issued respectively in V. 1031 (975 A.C.), 1036 (980 A.C.) and 1038 and 1043 (981 and 986 A.C.).[2] The first of these grants was issued 25 years later than the present records, which is just the period of one generation, as pointed out by the editors of these grants in the Ep Ind.; and that Sīyaka is also the same ruler for whom we have another date, viz. V. 1026, or 969 A.C. This shows that he held the throne at least from 949 to 969 A.C., which too is roughly a period of one generation. His father is stated to be Vairisiṁha, as also in the grants referred to above ; but whereas his grandfather’s name is mentioned as Vappaiparāja in the present inscription, it figures as Kṛishṇarāja in all the inscriptions of his son. The discrepancy in the names of the grandfather may be explained away by considering that both the names were borne by one and the same prince, as we know from a number of instances ; and there is no room for doubt that Bappairāja was the same as Vākpatirāja, the former being a Prākṛit equivalent from of the latter.[3]

...The grants were issued by Sīyaka from his encampment on the bank of the Māhī, on his return from a successful expedition against Yōgarāja (1. 15), at the request of the ruler of Khēṭakamaṇḍala. This evidently shows that the place was in the possession of Sīyaka or adjoining to his dominions, and we may also hold that Yōgarāja was an enemy of the Paramāra prince. The identification of this adversary of Sīyaka is a vexed problem, but it is no doubt evident that his principality was situated on the west of the river and his possession was in the territorial division Khēṭaka where he was subdued. The history of this region of Gujarāt for this period is shrouded in mystery, and until it is so, we have to agree with Dikshit who held that the Yōgarāja of the present grants was either a chief of the Chāvḍā (Chāpōtkaṭa) dynasty of Anhilwāḍ-Pāṭan or of the Chālukya dynasty of the southern part of Saurāshṭra Both these houses had then acḳnowledged the overlordship of the Imperial Pratīhāra house of Kanauj, and the view that Sīyaka, who was the feudatory of the Rāshṭrakūṭa house, may have led an expedition against either of them seems to be quite justifiable.[4]
_______________________________________________________

[1] We do not know if the titles of Amōghavarsha and Akālavarsha were also borne by some of the predecessors of Bappaiparāja, but from what is stated in the present grants, it appears to be possible that he had some family tie with the Rāshṭrakūṭa house, probably on his mother’s side. See Ep. Ind., op. cit., pp.143-44
[2] See below, Nos. 4-7.
[3] In the royal genealogy recorded in the Udaipur praśasti (No. 24) we have two more members, viz., Vairisiṁha (I)and Sīyaka (I) as the predecessors of Vākpati (I). but as no historical fact is given there in connection with either of these princes, it has been assumed that either they had not established their power or there is merely a repetition of these two names. by mistake. See H.M.H.I., Vol. II. p. 118 : also see P.O.C., Madras. pp. 308 ff.
[4] Op. cit., pp. 238-39. D. C. Ganguly takes this enemy to be identical with the Chālukya Avantivarman Yōgarāja II. See A.I.K., pp. 303 ff. It has also been pointed out that this ruler may have been the same as Rāḍupāṭi of the Navasāhasāṅkacharita, mentioned there as vanquished by Sīyaka (Ep. Ind., XIX. p. 240). But it may be observed here that besides similarity in the two names we have nothing else to establish this identity. On the other hand. attention may however be drawn to a fragmentary stone inscription found by Hall at Vidishā in Mālwā. This inscription states that Vāchaspati of the Kauṇḍinya gōtra, a minister of the

...............................................................................................(Footnote continued on p. 3 n.)

>
>