South Indian Inscriptions

Contents
Index
Introduction
Contents
List of Plates
Additions and Corrections
Images
Contents
Bhandarkar
T. Bloch
J. F. Fleet
Gopinatha Rao
T. A. Gopinatha Rao and G. Venkoba Rao
Hira Lal
E. Hultzsch
F. Kielhorn
H. Krishna Sastri
H. Luders
Narayanasvami Ayyar
R. Pischel
J. Ramayya
E. Senart
V. Venkayya
G. Venkoba Rao
J. PH. Vogel
Index
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

Pemmâḍi, and Nîlabe, and Narasiṅgayya, and Kêsavayya, and Panne-ôja (?), and Madhukammôja (?), and Beṇṇegêsi, and Ereyamma, ─ these persons, being (convened),^[1] gave (them).

(Line 12)─ Those who have cultivated this allotment (are) the Nâlgâmuṇḍa Biyaḷa, and Komarayya (?) of Piriya-Muguḷi, and Mendamma of Palmâḍi, and Dêvagaṇa (?) of Beṇṇeyûr, and Pemmâḍigâmuṇḍa of Maltavûra, and Chamayya of Urpavaḷḷi, and Viṭiyya (?) of Indavûra. (May there be) felicity ! Ôm !

_____________________________
^[1] The ildu of line 12 of this record is equivalent to the oḍan=ildu ‘ being together, being in the company of each other, being convened,’ of various other records ; see a remark in Vol. VI. above, p. 68, note 6.

________________________________________

<< - 9 Page

Home Page