The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Preface

Contents

List of Plates

Abbreviations

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous

Inscriptions And Translations

Kalachuri Chedi Era

Abhiras

Traikutakas

Early Kalachuris of Mahishmati

Early Gurjaras

Kalachuri of Tripuri

Kalachuri of Sarayupara

Kalachuri of South Kosala

Sendrakas of Gujarat

Early Chalukyas of Gujarat

Dynasty of Harischandra

Administration

Religion

Society

Economic Condition

Literature

Coins

Genealogical Tables

Texts And Translations

Incriptions of The Abhiras

Inscriptions of The Maharajas of Valkha

Incriptions of The Mahishmati

Inscriptions of The Traikutakas

Incriptions of The Sangamasimha

Incriptions of The Early Kalcahuris

Incriptions of The Early Gurjaras

Incriptions of The Sendrakas

Incriptions of The Early Chalukyas of Gujarat

Incriptions of The Dynasty of The Harischandra

Incriptions of The Kalachuris of Tripuri

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INCRIPTIONS OF THE EARLY KALACHURIS

The plate was issued from the victorious camp fixed at Nirgundipadraka by Śāntilla, the Balādhīkrita ( Military Officer) of Nirihullaka who bore the title Bhōgikapālaka1 and Mahāpīlupati.2 Nirihullaka is described as meditating on the feet of the illustrious Śankaragana who had obtained victory in many battles and who was the son of the illustrious Krishnarāja. The object of the inscription is to record the grant of a field, requiring one pitaka of paddy as seed, which was made by Śāntilla on the occasion of a solar eclipse, for the increase of religious merit and fame of the Paramabhattāraka, i.e., probably Śankaragana. The field was situated on the western boundary of Śrī-Parnakā which was included in (the territorial division of) Tandulapadraka. The donee was Bhattika Anantsvāmin of the Kautsa gōtra, who was a student of the Vājasanēya or White Yajurvēda and a resident of Pāshānihrada. The gift was intended to provide for the performance of the religious rites of the five great sacrifices.

Dr. Bühler first suggested that Śankaragana, whose name has been wrongly written as Śankarana in 1.3, was identical with the Katachchuri (or Kalachuri) Śankaragana. Sāntilla, who issued the present plate, was only a military officer. He seems to have obtained a great victory, to commemorate which he made this grant on the occasion of a solar eclipse; for he did it not for his own religious merit and fame, but for those of his great lord (Paramabhattāraka) who was probably Śankaragana. He was obviously acting in anticipation of the latter’s sanction; so he communicates his order not only to the officers serving under him, but to those directly appointed by the king. He mentions here his immediate superior, the Bhōgikapālaka and Mahāpīlupati Nirihullaka, probably because he was governing the territory in which the donated village was situated.

t>

The plate does not contain any date, but the mention of Śankaragana as the reigning sovereign shows that the inscription must be referred to the last quarter of the sixth century A.C.

As for the localities mentioned in the present inscription, Mr. Dhruva identified Pāshānihrada with Saniādarī, about 14 miles north by east of Sankhēdā, for ‘hrada would be masculine dharō and feminine dharī in Gujerātī and Pāshāni would drop its Pā, as Bagumrā has done with its Bā in having Gumrā, and give Saniā and thus we get Saniādari.3’ his further suggestion that Tandulapadraka is Tāndaljā is also acceptable, as the latter is only two miles west of Saniādarī. But his identifications of Nirgundipadraka with Nāgarvādā, 6 kos from Dabhoi and Śrī-Parnakā with Paniu, now desolate, 5 kōs from Dabhoī, are doubtful, as the places are not in the vicinity of Saniādarī and Tāndaljā. I am, however, unable to suggest any other identifications.

images/45

1The present grant shows that the Bhōgikapālaka was not an altogether petty officer, for Nirihullaka who bore that title had a military officer under him. The Bhōgikapālaka seems to have been the chief of the Bhōgikas who were probably identical with Bhōgapatis or heads of subdivisions to whom royal orders are often addressed.
2 Mahāpīlupati, the great commander of the elephant force, is a technical official title.
3 Ep. Ind., Vol. II., p. 23.
4 From the lithograph facing p. 22 of Ep. Ind., Vol. II.
5 Expressed by a symbol
images/45a

 

  Home Page