The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Preface

Contents

List of Plates

Abbreviations

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous

Inscriptions And Translations

Kalachuri Chedi Era

Abhiras

Traikutakas

Early Kalachuris of Mahishmati

Early Gurjaras

Kalachuri of Tripuri

Kalachuri of Sarayupara

Kalachuri of South Kosala

Sendrakas of Gujarat

Early Chalukyas of Gujarat

Dynasty of Harischandra

Administration

Religion

Society

Economic Condition

Literature

Coins

Genealogical Tables

Texts And Translations

Incriptions of The Abhiras

Inscriptions of The Maharajas of Valkha

Incriptions of The Mahishmati

Inscriptions of The Traikutakas

Incriptions of The Sangamasimha

Incriptions of The Early Kalcahuris

Incriptions of The Early Gurjaras

Incriptions of The Sendrakas

Incriptions of The Early Chalukyas of Gujarat

Incriptions of The Dynasty of The Harischandra

Incriptions of The Kalachuris of Tripuri

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE MAHARAJAS OF VALKA

word varsha in stead of the usual samvat. The plate is signed by the Mahārāja, the illustrious Svāmidāsa.

Svāmidāsa who issued the present plate was only a feudatory chief; for he describes himself as parama-bhattāraka-pād-ānudhyāta ‘meditating on the feet of the Great Lord’, though he does not name his suzerain. The latter probably belonged to the Imperial family which started the era in which the date of the present inscription is recorded. The date does not admit of verification in the absence of such details as a week-day or a nakshatra. We must therefore identify the era to which it refers, on other evidence. Unfortunately, the provenance of the plate has not been recorded, but there is one circumstance which affords a clue. The present grant bears close resemblance to the Śirpur grant1 of Rudradāsa, dated in the year 107, in several respects, viz., (i) the names of the princes in both the cases end in dāsa; (ii) both the princes bear the title Mahārāja and acknowledge their feudatory status in the same words; (iii) the characters and phraseology of the two grants are strikingly similar; (iv) the date is similarly worded and the year is introduced with the word varsha in both the grants. These similarities2 leave no doubt that the two grants belong to the same royal family and came originally from the same part of the country. As the grant of Rudradāsa is known to have been found at Śirpur in the Khandesh District, that of Svāmidāsa also must, in all probability, have originally belonged to the same district of Northern Maharashtra. Pandit Islampurkar, who was engaged in collecting manuscripts and ancient historical records in different parts of the country, seems to have obtained the plate somewhere in Khandesh and taken it to Indore.

Dr. Majumdar referred the date of the present plate to the Gupta era on the ground that its characters resemble those of the Sāñchī inscription of Chandragupta II. This view cannot now be upheld; for we have no evidence of the spread of the Gupta era to Northern Maharashtra where, as we have seen, the plate was probably found.3 The use of the word varsha in recording the year of the grant may perhaps be taken to point to the Śaka era4, but that era is out of the question here, as the characters of the present grant are far more developed than those current in the second century A.C. The only other era to which the date can be referred is the so-called Kalachuri era founded in 249 A. C. by the Ābhīra king Īśvarasēna. Accordingly, the date would correspond, for the expired year 67, to the 2nd May 317 A. C.5 It does not admit of verification.
As for the localities mentioned in the present grant, Valkha, which was probably the
_________________

1No. 4, below.
2The place of issue is not named in the extant portion of the Śirpur grant, but it must have been mentioned in the beginning of the first line where two or three letters have been lost owing to the breaking off of a piece of the plate on the left. The sign-manual of Mahārāja Rudradāsa, which must have been incised in the margin on the left, is also lost.
3In fact there is no evidence of the spread of the Gupta era south of the Narmadā except the solitary grant of Bhīmasēna II (Ep. Ind., Vol. IX, pp. 342 ff. and Vol. XXVI, pp. 227 ff.) That grant, however, belongs to Kōsalā or modern Chhattisgarh, the ruler of which had submitted to Samudragupta. Khandesh, on the other hand, was never under the direct or indirect rule of the Guptas. The old identification of Ērandapallī mentioned in the Allahabad pillar inscription of Samudragupta with Ērandōl in Khandesh, proposed by Fleet, is now held to be untenable. See Dubreuil, Ancient History of the Deccan, pp. 59 f.
4Dr. Kielhorn has shown that the word varsha is characteristic of the Śaka era. See Ind. Ant., Vol. XXVI, p. 150. The use of that word in the present grant seems to be in imitation of the older grants dated in the Śaka era which was previously current in Maharastra.
5In the case of early records of the Kalachuri era (Nos. 1—34), the dates are calculated according to the epoch of 249-50 A. C. for an expired year.

 

  Home Page