The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Preface

Contents

List of Plates

Abbreviations

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous

Inscriptions And Translations

Kalachuri Chedi Era

Abhiras

Traikutakas

Early Kalachuris of Mahishmati

Early Gurjaras

Kalachuri of Tripuri

Kalachuri of Sarayupara

Kalachuri of South Kosala

Sendrakas of Gujarat

Early Chalukyas of Gujarat

Dynasty of Harischandra

Administration

Religion

Society

Economic Condition

Literature

Coins

Genealogical Tables

Texts And Translations

Incriptions of The Abhiras

Inscriptions of The Maharajas of Valkha

Incriptions of The Mahishmati

Inscriptions of The Traikutakas

Incriptions of The Sangamasimha

Incriptions of The Early Kalcahuris

Incriptions of The Early Gurjaras

Incriptions of The Sendrakas

Incriptions of The Early Chalukyas of Gujarat

Incriptions of The Dynasty of The Harischandra

Incriptions of The Kalachuris of Tripuri

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE MAHARAJAS OF VALKA

royal capital at the time, may be identical with Vāghlī, about 6 miles north by east of Chalisgaon in the East Khandesh District, on the Bombay-Bhusawal line of the G.I.P. Railway. It is an old place as it contains some ancient temples and old Sanskrit inscriptions.1 One of these inscriptions2 in three parts, edited by Dr. Kielhorn, shows that Vāghlī became afterwards the capital of a feudatory royal family which originally hailed from Valabhī in Kathiawad, and later on owed allegiance to the Yādavas of Khandesh.3 Nagarikā, the head-quarters of the territorial division (pathaka) named after it, may be identical with Nagpur Dēvlā, about 10 miles north-east of Vāghlī, which also contains an old Hēmādpanti temple of Mahādēva.4 Finally, Valmika-tallavātaka may be Talwād khurd, about 15 miles north by west of Nagar Dēvlā.5

TEXT6
images/7

TRANSLATION

From Valkha—the Mahārāja, the illustrious Svāmidāsa, who meditates on the fee of the Paramabhattāraka (Great Lord), issues the (following) order to all his16 officers— ”Be it known to you that we (hereby) give Our assent to the brahmadēya gift of a field, belonging to the merchant Ārya and situated in the southern Valmika-tallavātaka in the pathaka of Nagarikā, to this Brāhmana Munda of the Śāndilya gōtra, to be enjoyed
____________________

t>

1K.D.G., p. 478.
2Ep. Ind., Vol. II, pp. 221 ff.
3Rao Bahadur K.N. Dikshit suggested that Valkha might be identical with Bāhaj in the Chalisgaon tālukā, where a large hoard of punch-marked coins was recently found.
4K.D.G., p. 457.
5The place-name seems to have dropped Valmika in course of time. Dr. Majumdar’s identification of Nagarikā with Nagar which lies 75 miles from the borders of the former Indore state, and of Tallavātaka either with Adalwār, 37 miles north-east from Nagar, or with Talōrā, 50 miles north- east form the same city, cannot be accepted as the plate did not come from North India.
6From the facsimile facing p. 289, Ep. Ind., Vol. XV.
7This should properly be

images/7.A

 

  Home Page