South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Introduction
Contents
List of Plates
Addenda Et Corrigenda
Images
EDITION AND TEXTS
Inscriptions of the Paramaras of Malwa
Inscriptions of the paramaras of chandravati
Inscriptions of the paramaras of Vagada
Inscriptions of the Paramaras of Bhinmal
An Inscription of the Paramaras of Jalor
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE PARAMARAS OF MALWA

PIPLIĀNAGAR COPPER-PLATE INSCRIPTION OF ARJUNAVARMAN

images/165

______________________________________________________

[1] Read -ताम्. This implies the two blades of his sword, with the capital town Dhārā. For the translation of this verse, see Ind. Ant., Vol. XIX, p. 346, n.
[2] Read -लम्.
[3] This is evidently wrong. Read छद्मना, as in the other grants of the king.
[4] Read -धात्री as in No. 49 (v. 16), which is its copy.
[5] Read -तम्.
[6] Read -तम्.
[7] The expression trividha-vīra signifies dharma-vīra, dāna-vīra and yuddha-vīra.
[8] In view of the date being clearly mentioned here in words. this should be corrected to 1267.
[9] Read काश्यपावत्सार-.
[10] As in the following grant, read श्र्पवसथिकदेल्हप्र-.
[11] Read सोपरिकरः.
[12] Read सनिधिनिक्षेपो-.
[13] Read -व्यम्‌.

<< -164 Page

Page 166 - >>

Home Page