South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Introduction
Contents
List of Plates
Addenda Et Corrigenda
Images
EDITION AND TEXTS
Inscriptions of the Paramaras of Malwa
Inscriptions of the paramaras of chandravati
Inscriptions of the paramaras of Vagada
Inscriptions of the Paramaras of Bhinmal
An Inscription of the Paramaras of Jalor
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE PARAMARAS OF MALWA

TWO HARSOLA COPPER-PLATE GRANTS OF SIYAKA

26 कोत्‍त्र ठक्‍कुरः श्रीविष्णुः । राजाज्ञया लिखितं कायस्थगुणं[1] धरेण ॥ स्वहस्तोयं श्रीसीयक-
27 स्य ॥ [छ] ॥

TEXT[2]
(Grant B) [Metres: Verse 1 Śārdūlavikarīḍita ; vv. 2, 7 Indravajrā ; 3, 4, 6 Anushṭubh (Ślōka) ; v. 5 Vasantatilaka].

images/7

Second Plate

images/7a

_____________________________________________

[1] The anusvāra appears to be superfluous. Possibly the name as it appears here may have been locally so pronounced.
[2] From Plate B, facing p. 243 in Ep. Ind., Vol. XIX.
³ Expressed by a symbol.
⁴ There is a redundant anusvāra above this letter.
⁵ In the process of engraving, as also in some other cases below, the tail of this letter is separated from the loop.
⁶ See n. on this word in Grant A.
⁷ This phrase is grammatically unconnected with the preceding or following word.
⁸ Supply संविदितंafter वः
⁹ Above this letter a superscript र् appears to have been carved and subsequently erased when found redundant.
¹⁰ This akshara is engraved as म.
¹¹ Dikshit and Diskalkar read समो(मु)पेतः
¹² What appears as anusvāra above पू is probably a redundant chisel stroke.
¹³ Originally. भौ appears to have been engraved and later on corrected.
¹⁴ The sandhi is not observed here, as also in some cases below.

Page 8 - >>

<< - 6 Page

Home Page