|
North
Indian Inscriptions |
|
|
INSCRIPTIONS OF THE SILAHARAS OF NORTH KONKAN

Second Face
TRANSLATION
..Success ! Hail ! The deities Lakhumādēvī and Tilabhāṇḍē who were installed at Gaṅgākhēḍe . . . . _____________________
[1] Read धातृसंवत्सरे.
[2] Read शुद्ध-–
[3] Read मृगशिरोनक्षत्रे.
[4] Read समुद्वहति . . . अनंतुगिप्रभृति श्रीकरणे.
[5] प्रभुज्यमाने is redundant here as no locality is mentioned therewith.
[6] Dikshit and Tulpule read र्प(प्रा)नालक, but the first akshara is clearly प्रा–.
[7] There is a mixture of Sanskrit and Marathi in this sentence. The next sentence wholly in Marathi.
[8] अ seems to be out of place here. Dikshit reads अ but this form of initial ē does not occur in ancient records.
[9] Read पालयितव्य : ।
[10] This line is wholly lost. Supply यानीह दत्तानि पुरा नरेन्द्रैर्दानानि ध–
[11] Metre of this and the following verses : Anushṭubh.
[12] Supply तडागानां सहस्रेण.
[13] Supply न शुध्यति ॥ [४॥*] अन्तर्लीन–.
[14] Supply –रकवाससममिष्टसमाग–.
[15] Read –मवियोग–.
[16] Supply शरीरं पवनचलितकमलिनीदलवि–.
[17] Supply विद्युद्विलसिता–.
[18] Supply अवधार्य संगृह्लियात्.
[19] Supply अवधारयेत् । यत्या चोक्तं भगवता व्यासेन । षष्टिवर्ष–.
[20] Supply तिष्ठति भूमिद: । आच्छेत्ता च तान्येव नरके वसेत् ॥५॥
|
\D7
|