|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Altekar, A. S
|
Bhattasali, N. K
|
|
Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari
|
|
Chakravarti, S. N
|
|
Chhabra, B. CH
|
|
Das Gupta
|
|
Desai, P. B
|
|
Gai, G. S
|
|
Garde, M. B
|
|
Ghoshal, R. K
|
|
Gupte, Y. R
|
|
Kedar Nath Sastri
|
|
Khare, G. H
|
|
Krishnamacharlu, C. R
|
|
Konow, Sten
|
|
Lakshminarayan Rao, N
|
|
Majumdar, R. C
|
|
Master, Alfred
|
|
Mirashi, V. V
|
|
Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R
|
|
Narasimhaswami, H. K
|
|
Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M
|
|
Panchamukhi, R. S
|
|
Pandeya, L. P
|
|
Raghavan, V
|
|
Ramadas, G
|
|
Sircar, Dines Chandra
|
|
Somasekhara Sarma
|
|
Subrahmanya Aiyar
|
|
Vats, Madho Sarup
|
|
Venkataramayya, M
|
|
Venkatasubba Ayyar
|
|
Vaidyanathan, K. S
|
|
Vogel, J. Ph
|
|
Index.- By M. Venkataramayya
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
NANDSA YUPA INSCRIPTIONS
If our restoration of the text is correct, it would follow that the stone yūpa on which these
records are engraved, was installed in the bed of the holy lake of the village, where it is still standing even after the lapse of seventeen centuries, a silent monument to the piety and bravery of
king [Śrī ?]sōma.
TEXT1
INSCRIPTION A
_______________________________________________
[1] Edited from ink-impression.
[2] These letters are partly legible.
[3] Letters in the square brackets are supplied from the text of inscription B.
[4] Read ºtāry-aika.
[5] There is an unnecessary stroke engraved to the left of the vertical of ka, below the left side horizontal line.
[6] A concave semicircle has been engraved above the anusvāra mark.
[7] An unnecessary dot has been engraved in front of the letter sō.
[8] The first letter of the conjunct looks more like p than b, but obviously b is intended. Read brā-.
[9] The subscript is faint, but it is clear in inscription B.
[10] There is an unnecessary dot over the letter bhā.
[11] Through carelessness, an ō mātrā has also been engraved on kū.
[12] There is an unnecessary anusvāra over this letter, over which there is engraved a concave semicircle, as
is done on letter vaṁ in vaṁśē. In inscription B the reading is purāṇa and not purāṇaṁ ; so there was on
occasion here for the introduction of this mark.
[13] For the reading of the grand-father’s name, see introduction, p. 257.
[14] Supplied from inscription B. For the reading of the name Śrīsōma, see introduction, pp 256-57.
[15] This letter can also be read as śa.
[16] The subscript letter is damaged, but obviously it was a bha.
[17] This portion is conjecturally supplied. See introduction, p. 262.
|
