|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Altekar, A. S
|
Bhattasali, N. K
|
|
Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari
|
|
Chakravarti, S. N
|
|
Chhabra, B. CH
|
|
Das Gupta
|
|
Desai, P. B
|
|
Gai, G. S
|
|
Garde, M. B
|
|
Ghoshal, R. K
|
|
Gupte, Y. R
|
|
Kedar Nath Sastri
|
|
Khare, G. H
|
|
Krishnamacharlu, C. R
|
|
Konow, Sten
|
|
Lakshminarayan Rao, N
|
|
Majumdar, R. C
|
|
Master, Alfred
|
|
Mirashi, V. V
|
|
Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R
|
|
Narasimhaswami, H. K
|
|
Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M
|
|
Panchamukhi, R. S
|
|
Pandeya, L. P
|
|
Raghavan, V
|
|
Ramadas, G
|
|
Sircar, Dines Chandra
|
|
Somasekhara Sarma
|
|
Subrahmanya Aiyar
|
|
Vats, Madho Sarup
|
|
Venkataramayya, M
|
|
Venkatasubba Ayyar
|
|
Vaidyanathan, K. S
|
|
Vogel, J. Ph
|
|
Index.- By M. Venkataramayya
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
AKKALKOT INSCRIPTION OF SILAHARA INDARASA
A passing reference is made in the gift portion of the record (l. 37) to Mahāmaṇḍaḷēśvara Kumāra
Tailapa. A scrutiny of the several inscriptions containing references to the sons of the Western
Chālukya king Vikramāditya VI clearly shows that he had at least four sons, viz., Mallikārjuna,
Jayakarṇa,[1] Sōmēśvara and Tailapa. The order in which they are related possibly indicates the
seniority of the one over the other, Tailapa being the youngest.
Regarding the geographical names occurring in this epigraph, Āṇandūru, the headquarters
of the Āṇandūru Three Hundred (district) is to be identified with modern Āṇadūru, chief town
of the taluk of that name in the Usmanabad District of the Nizam’s Dominions. This place is
about 20 miles to the north of Akkalkōṭ. Aṅkulage Fifty was a subdivision of Āṇandūru Three
Hundred and the village Aṅkulage from which it must have taken its name may be identified with
the modern Akkalkōṭ town itself.[2] The gift-land was situated in the village [Bi]ṭṭeyana Karaṁjige,
which may be identified with modern Karajgi, a fairly big village in the south-western part
of the Akkalkōṭ State.
TEXT3
1 Svasti śrīr=jayāś=ch=ābhyudayaś=cha | Namas=tuṁga-śiraś-chuṁbi-chandra-chāmara-
2 chāravē [|*] trailōkya-nagar-āraṁbha-mūlastaṁbhāya Sa(Śa)ṁbhavē || [1*] Svasti samasta-
bhuvan-āśra-
3 yaṁ Śrī-Pri(ṛi)thvī-vallabhaṁ Mahārājādhirājaṁ Paramēs(ś)varaṁ Parabhaṭṭāraka[ṁ]
Satyāśra-
4 ya-kuḷa-tiḷakaṁ Chāḷuky-ābharaṇaṁ śrīma(mat)-Tribhuvanamalladēvara vijaya-rājyam=u-
5 ttarōttar-ābhivri(ṛi)ddhi-pravarddhamānam=āchandr-ārkka-tāraṁbaraṁ salutta śrī-rāja-
dhānī-Ja-
6 yantī-purada nelevīḍinoḷu sukha-saṁkathā-vinōdadiṁ rājyaṁ-geyyuttam=ire || Tat-pāda-
padmōpa-
7 jīvigaḷu || Vṛitta || [4]Sa(Śa)radhi-vyāvēshṭit-ōrvvī-va[ḷa]yadoḷ=esedar=ssatya-sauṁdaryya-
[śau]ryya-sphura-
8 d-audāryy-ōdgha-dhairyya-prakatita-ye(ya)śar=eṁbaṁnegaṁ labdha-lakshmī-pariraṁ[bh-ā]
raṁbha-va-
9 kshas-sthaḷar=amaḷa-Śiḷāhāra-gōtr-ōdbhavar=khkhēchara-vaṁś-aik-āvataṁsar=tTagara-pura-
var-ādhīśvarar=kshatra-
10 putrar || [2*] Kaṁda || Avaroḷ=Piṭṭaman=eṁbaṁ bhuvanadoḷ=Asitādriy=eṁba Kāḷāṁjaram=
eṁ-
11 b-ive mēreyāda vasudheyan=avataripaṁ mahipan=āgi paripā[ḷi]sidam || [3*] Pṛithvī || Avaṁge
ma-
12 gan=Ajjan=Ajjiga-nṛipaṁge Nāgārjjunaṁ ravi-pratiman=ātaṁge[5] negaḷd=Iṁdan=Iṁdaṁge
saṁd-avāryya-bhuja-vīryya-
13 r=appa Kavilāsanuṁ Kaṁcha[nuṁ] pravīta-bhayan=agrajaṁg=avaroḷaṁ nṛipaṁ Bibbasa
|| [4*] Kaṁda ||
_____________________________
[1] The suggested identity of Jayakarṇa with Tailapa is untenable as evidence is available to prove that they
were distinct individuals administering different parts of the empire at one and the same time. (Vide An.
Rep. on South Indian Epigraphy, 1921, p. 89.)
[2] See p. 68 n. 1 above. It may be noted that there is another small village named Aṅkalge in the south-west corner of the State.
[3] From the impressions and the original.
[4] Metre : Mahāsragdharā.
[5] The metre is faulty here.
|
