|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Altekar, A. S
|
Bhattasali, N. K
|
|
Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari
|
|
Chakravarti, S. N
|
|
Chhabra, B. CH
|
|
Das Gupta
|
|
Desai, P. B
|
|
Gai, G. S
|
|
Garde, M. B
|
|
Ghoshal, R. K
|
|
Gupte, Y. R
|
|
Kedar Nath Sastri
|
|
Khare, G. H
|
|
Krishnamacharlu, C. R
|
|
Konow, Sten
|
|
Lakshminarayan Rao, N
|
|
Majumdar, R. C
|
|
Master, Alfred
|
|
Mirashi, V. V
|
|
Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R
|
|
Narasimhaswami, H. K
|
|
Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M
|
|
Panchamukhi, R. S
|
|
Pandeya, L. P
|
|
Raghavan, V
|
|
Ramadas, G
|
|
Sircar, Dines Chandra
|
|
Somasekhara Sarma
|
|
Subrahmanya Aiyar
|
|
Vats, Madho Sarup
|
|
Venkataramayya, M
|
|
Venkatasubba Ayyar
|
|
Vaidyanathan, K. S
|
|
Vogel, J. Ph
|
|
Index.- By M. Venkataramayya
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
TELUGU CHOLA RECORDS FROM ANANTAPUR AND CUDDAPAH
not known if he succeeded to the throne, as the only inscription left by him, viz., the Mālēpāḍu
stone inscription, although describing him as ruling Rēnāḍu 7,000 and Siddhi 1,000, does not
give him kingly titles nor even the honorific ending to his name.
Of the places mentioned in the inscription, Vendaraṁbuḷu (ll. 17-18) may be taken to be the
old name of Veludurti, the find place of the inscription. Kachēru (l. 27) to which Erama, the
composer belonged cannot be identified. Eya(ra)kallu may be identical with Erigal, the identification of which has been discussed already.
J. TEXT
First Side
1 Svasti Śrī|[||*]
2 Uttamā-
3 ditya-Chō-
4 la-mahā-
5 rāju pri-
6 thivirājya[ṁ*]
7 chēya
8 Immaḍi
9 Īto1 ichchi-
10 Na pannavī-
11 sa Kōsiya-
12 para Chēdi-
13 śarmmako(k=i)chchiri
Second Side
14 Eya[ra]-
15 kallu kula
16 gaṭṭuḷu
17 Vendaraṁbu
18 ḷu Vēṇa-
19 vōja-
20 nru chakshi [||*]
21 [dē]niki va-
22 kraṁbu va-
Third Side
23 ……………….2
24 pañcha-ma-
25 hāpāta-
26 kunrugu
27 Kachēru pā-
28 la(ra) Erama
29 [vrā]siri [||*]
30 Koṭṭali
31 Kuṇaṇḍā-
32 ḷuvānru
33 koṭṭe [||*]
TRANSLATION
Hail ! Prosperity ! While Uttamāditya-Chōlamahārāja was ruling the earth, Īmmaḍi.
Itō gave to Chēdiśarmmā. The Brāhmṇa of Kōsiya, (i.e., of the Kauśika-gōtra) a pannavīsa.
_________________________
[1] May also be read ratō.
[2] This line is completely lost.
|
