|
North
Indian Inscriptions |
|
|
INSCRIPTIONS OF THE SILAHARAS OF NORTH KONKAN
rise. There is thus a discrepancy of one day. It can be reconciled by supposing that though
the grant was made on the 25th June A.D. 997, it was actually recorded next day, when the
tithi Āshāḍha va. di. 4 was current.
..As for the localities mentioned in the present grant, the donated village Bhādāna still retains its old name and lies about 9 miles, east by north from Bhivaṇḍī. Māhirihāra, the vishaya in which it was included, may be identical with the territorial division of Mahāgirihāra mentioned in the Anjanēri plates (First Set) of the Hariśchandrīya king Bhōgaśakti.
The place from which it derived its name may be identical with Murhe, about three miles
northwest of Paḍaghe. The latter is identical with Paḍigaha mentioned in the present grant
as marking the northern boundary of the donated village Bhādāna. The river Kumbhārī, which flowed on the east, is still known by its ancient name. Kielhorn identified the great
river Murulā with the Ulhāsa, but the latter flows at a distance of six miles. This identification
seems, therefore, unlikely. The Murulā is more probably the river Bhatsāvī, which flows only
about a mile south of Bhādāna and is joined by the Kumbhārī. The village Āsachchhadī,
which formed the western boundary of Bhādāna, has gone out of existence. Its old site is now
occupied by the village Talaul, which lies only a mile to the west Bhādāna. Guṇapura cannot now be traced in the vicinity of Bhādāna. Lavaṇētaṭa, where the temple of the Sun
was situated, is the modern village Loṇāḍ, six miles south-east of Bhivaṇḍī, where there are
many ruins of ancient temples. Sthānaka, the capital of the Śilāhāras, is of course modern
Ṭhāṇā, a station on the Kalyaṇ-Bombay line of the Central Railway.
TEXT[1]
First Plate

___________________________________________________________________
From the facsimiles in Ep. Ind., Vol. III, facing pp. 272, 273 and 276.
[2] The akshara ōṁ which follows shows that the symbol used here stands for another auspicious word line
Siddham. (See also C.I.I., Vol. IV, p. 559.) Siddham occurs in other early inscriptions and also in No. 28,
line 1.
[3] Metre of verses 1 & 2; Anushṭubh.
[4] Metre Sragdharā.
[5] The Janjirā plates (Nos. 5 & 6). read वल्लभो-.
[6] Metre of verses 4 & 5 : Anushṭubh.
[7] Read धाराभि: । तस्मा-.
[8] Read भाजनं.
[9] Metre : Gīti.
[10] The Janjirā plates read- रिवोद्धृतभूतलश्री:.
[11] Metre : Vasantatilakā.
|
\D7
|