|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Altekar, A. S
|
Bhattasali, N. K
|
|
Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari
|
|
Chakravarti, S. N
|
|
Chhabra, B. CH
|
|
Das Gupta
|
|
Desai, P. B
|
|
Gai, G. S
|
|
Garde, M. B
|
|
Ghoshal, R. K
|
|
Gupte, Y. R
|
|
Kedar Nath Sastri
|
|
Khare, G. H
|
|
Krishnamacharlu, C. R
|
|
Konow, Sten
|
|
Lakshminarayan Rao, N
|
|
Majumdar, R. C
|
|
Master, Alfred
|
|
Mirashi, V. V
|
|
Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R
|
|
Narasimhaswami, H. K
|
|
Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M
|
|
Panchamukhi, R. S
|
|
Pandeya, L. P
|
|
Raghavan, V
|
|
Ramadas, G
|
|
Sircar, Dines Chandra
|
|
Somasekhara Sarma
|
|
Subrahmanya Aiyar
|
|
Vats, Madho Sarup
|
|
Venkataramayya, M
|
|
Venkatasubba Ayyar
|
|
Vaidyanathan, K. S
|
|
Vogel, J. Ph
|
|
Index.- By M. Venkataramayya
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
14 rāja-Chāṇūra-Mādhava-dēva-pādā vijayinaḥ śrī-Pauṇḍravarddhana-bhukty-antaḥ-
pāti-Samata-
15 ṭa-maṇḍalē Paralāyi-vishaya-prativa(ba)ddha-Vāyisagrāma1-khaṇḍalīya-Mēhāra-
grāma-nivā-
16 si-yathā-pradhāna-janapadān mahattarāṁś=cha samādiśanti viditam=astu bhavatām |
17 upari-likhita-grāmē Sāva[r]ṇṇya-sagōtara-paṁ2-śrī-Kāpaḍīkasya3 pañchaviṁśati-pu-
18 rāṇ-ōtpattika4-gṛiha-vāṭik-ādi5-ṭī6 (Sanskrit)7 byā-bhū8 || *9 sāṁ-hi10 (Sanskrit)11 tathā v(b)rā12-śrī-
Śāṅkōkasya pañcha-purā-
19 ṇ-ōpatti13-chaṭī (Sanskrit) byā-bhū (Sanskrit) sāṁ-hi (Sanskrit) tathā brā-śrī-Sudōkasya chaṭī (Sanskrit) vyā-
bhū /// sā14-hi (Sanskrit) ta-
20 thā v(b)rā-Kālēmikasya ṭī (Sanskrit) byā-bhū // sāṁ-hi (Sanskrit) v(b)rā-Tārāpatēḥ chaṭī (Sanskrit) byā-
bhū // X sāṁ-hi Bharadvā-
21 ja-sagōtra-paṁ-śrī-Paṇḍōkasya gṛi-ṭī15 (Sanskrit) byā-bhū ///X sāṁ-hi (Sanskrit) tathā v(b)rā-śrī-
Dēḍakasya gṛiha-ṭī (Sanskrit) byā-bhū //X
22 sāṁ-hi(Sanskrit) tathā v(b)rā-śrī-Sudökasya gṛiha-ṭī (Sanskrit) byā-bhū | * sāṁ-hi (Sanskrit) |-/// Kāṇyamalīya-
v(b)rā-śrī-Kēśavasya gṛi-
23 ṭī (Sanskrit) byā-bhū // sāṁ-hi (Sanskrit)||| // that-âsya mu-ṭī16 (Sanskrit) byā-bhū /X sāṁ-hi ||/ tathā
v(b)rā-śrī-Brahmōkasya gṛi-
24 ṭī (Sanskrit) byā-bhū /// sāṁ-hi (Sanskrit) ē-da17 tath-âsya mu-ṭī (Sanskrit) byā-bhū // sāṁ-hi18 [ta]th=âsya
nā-bhū19 //* sāṁ-hi (Sanskrit)
_______________________
[1] The name of the Khaṇḍala is Vāyisa (=Bengali Bāis, Skt. Dvāviṁśa) and not Vāyima. A village of the name
of Vāishgāon still exists at a distance of six miles south-east of Mehār.
[2] An abbreviation of paṇḍita.
[3] Kāpaḍīka is the same person as Kāpaḍī in line 36.
[4] Cf. Tarpaṇadīghi copper-plate of Lakshmaṇasēna, lines 36-37 : saṁvatsarēṇa kaparddaka-purāṇa-sārddha-śat-aik-ōtpattikō ; also Mādhāinagar copper-plate of Lakshmaṇasēna, line 43 : saṁvatsarēṇa .. mūly-ōtpattikō ;
Madanapāḍā copper-plate of Viśvarūpasēna, lines 44-45.
[5] The lower vertical of the i-sign is wanting.
[6] Is ḷī an abbreviation of vāṭī or chatī ?
[7] The numbers are all shown in Dēvanāgarī characters to avoid confusion.
[8] For byā-bhū or vyā-bhū, cf. Sāhitya-Parishat copper-plate of Viśvarūpasēna, line 44. The word also occurs
|
