|
The Indian Analyst
|
|
South Indian Inscriptions |
EPIGRAPHIA INDICA ll. 5-9.─His three sons were Siṁhavishṇu, Sundarananda and Dhanañjayavarman who enjoyed in succession the fortune of (their) kingdom ; of them the last (was) Dhanañjayavarman whose son (was) Mahēndravarman who had acquired the title of Chōḷa-Mahārāja, who was well-versed in grammar and other sciences, who was the overlord of the Pāṇḍya, Chōḷa and Kēraḷa (countries), and who bore the titles Muditaśilākshara, Navarāma and many others. ll. 10-13.─His son was king Guṇamudita whose dear brother was Puṇyakumāra who had several names such as Pōrmukharāma, Puṇyakumāra, Mārdavachitta, Madanavilāsa, etc., and who was the lord of the Hiraṇyarāshṭra. (He, Puṇyakumāra) orders the inhabitants of his territory. ll. 13-14.─‘Be it known to you that we, in the 10th year (of our reign), while camping at Pudorūr, in the month of Phālguṇa, on the day of Paurṇamāsī, endowed land by the royal measure in and to the north of the village Nandigāma. ll. 15-22.−To Dēvaśarman, son of Irugaśarman, of the Gauṇḍilya(Kauṇḍinya ?) gōtra, 50 (units) by royal measure. To Kavilaśarman, son of Mādiśarman, of the Bhāradvāja gōtra, 50 (units) by royal measure. To Dōṇaśarman, son of Koṇḍiśarman, of the Ātrēya gōtra, 50 (units) by royal measure. To Duggaśarman, son of Māriśarman of Gauṇḍilya(Kauṇḍinya ?) gōtra, 50 (units) by royal measure. And in and to the south of the village Pasiṁḍikuru, 50 units by the royal measure to Vēdiśarman, son of Dēvaśarman, of the Bhāradvāja gōtra.’ ll. 22-23.−Imprecatory verse. (This is) written by Koṭṭikuṇṭarāja. _______________________________________________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| > |
|
>
|
