|
The Indian Analyst
|
|
South Indian Inscriptions |
EPIGRAPHIA INDICA
13 Kachchiyun-Taiñjaiyuṅ-koṇḍa śrī[10] Kannaradē[11]varkku yāṇḍu irupa- 14 d=āvadu Pular-kōṭṭattu-tiruvorriyūr maḍam-uḍaiya Chaturāna[na]paṇḍita bha[12]ṭā[ra]- 15 r tām piranda aviṭṭan[13]-tōrum ba[14]li naḍappadarku[m] Dēvarkku tiruv-amird=ariśi nā- 16 lu pōldaikku ariśi oru kāḍikkum perun=tiruv-amirdinukku ariśi padināru-nā- 17 likkun-neyy-amirdu nālikkuñ-śarkkarai nālikkum vālaippalam padinā 18 rinukkuṅ-kariy-amidirkuṅ-kāyattirkun-tayir-amidirkumm-aḍaikkāy15=amidu n[ā]- 19 rpadinukkun-tirumeypūchchukkun-dhū[16]pattirkun-nārupūvirkumm17=āga eṇk[ā]- 20 [ḍi] nā[ḷ] munnāliyun dēvāramāṇigaḷ mūvarkkun=tirumaḍaip-paḷḷi aṭṭuvār iru- 21 [vaṛ]kum virak=iḍuvār=iruva[r*]kkum pūśai=kaṭṭuvān=oruvanu[kku]n tirumelikk=iḍuvār- iruva[r*]kku- 22 …… [nā*]lvarkkun=tiruv=alak=iḍuvār mūvarkkum=āga [ne][18]
TRANSLATION [Verse 1] Of the chief of the Rāshṭra, called Vallabha, of the well-known name Rājaśēkhara (who was, ………..19 to the lord of the Kēraḷa, was born Vaḷabha, renowned through his excellences even as god Guha was born of the moon-crested Śiva. _______________________________________________
[1] One letter is redundant here. Read ºptaḥ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| > |
|
>
|
º
.