|
The Indian Analyst
|
|
South Indian Inscriptions |
EPIGRAPHIA INDICA EIGHT INSCRIPTIONS OF KADAVARAYA CHIEFS III In the 3rd year of (the reign of) Tribhuvanachakravartin Śrī-Kulōttuṅgaśōla, Mēgan Ālkoḷḷa alias Kulōttuṅgaśōla-Kāḍavarāyan assigned to the temple of Udavi-Tirumāṇikuli in Mērkā-nāḍu, a subdivision of Rājarāja-vaḷanāḍu, for offerings, sacred lamps and services, all the taxes that were being paid to him as pādikāval on the following items of lands and villages :─ twenty-four mā of land (comprising) wet-lands, fields,nattam lands, sacred flower-gardens, sacred areca-groves, and border lands of Ponmēyudaperumāḷnallūr. The northern boundary of this piece of land lay to the south of the water channel running from the sacred (river) Geḍilam : the eastern boundary lay to the west of the land which was called and entered in tax-registers under the name Pirēgam and which was a dēvalāna of the temple of Tiruvayindirapurattu-Āḷvār : the southern boundary lay to the north of the channel called the fifth-kaṇṇāra ; and the western boundary lay to the east of the western end of the stream called Mānakāntan : forty mā in Kulōttuṅgaśōlanallūr including (its) border-lands : sixty-two mā and three kāṇi of land in Ediriliśōlanallūr which was separated from Ālappakkam : twenty-four mā of nattam lands is the same place : forty māof ūrkīl-iraiyili land in the village which became separated from Viliyanallūr, under the name Vikramaśōlanallūr, the southern hamlet of Śōlakulavalli-nallūr ; three mā of land in this village which were given for sacred lamps called after Iraṇḍāyiravar to be burnt during the service called Eydanār-kaṭṭaḷai : three māof land from the kaṭṭalaḷai land if Paṭṭānpākkam : fifty mā of land in the land called Āmaipaḷḷam which lay to the east of the naṭṭam of Peruñjānpākkam in Śembiyanmādēvi-vaḷanāḍu, a southern hamlet of Tribhuvanamādēvichaturvēdimaṅgalam.
IV In the 13th year of (the reign of) king Rājakēsarivarman Tribhuvanachakravartin Śrī-Kulōttuṅgachōḷadēva. Paññāgamuttaraiyan Āḷappirandān Ēliśaimōgan alias Kulōttuṅgaśōla Kāḍavarāyan of Kūḍalūr in Peruganūr-nāḍu, a subdivision of Tirumunaippāḍi, gave for worship and offerings (tiruppaḍimāru) to the temple of Tiruvīraṭṭānam-Uḍaiyār at Ādhirājamaṅgalliya-puram in Kīl-Āmur-nāḍu in Tirumanaippāḍi-nāḍū, a subdivision of Rājarāja-vaḷanāḍu, the incomes accruing from the taxes on nañjai and puñjai lands, tari-irai, taṭṭār-pāṭṭam, tax on oil-mills and gardens, viz., perumpāḍikāval and śirupāḍikāval, which he was receiving from the three villages Śiruvāgūr, Dēvanūr and Kīlkumāramaṅgalam placed under his protection. V In the 12th year of the reign of King Rājakēsarivarman Tribhuvanachakravartin Śrī-Kulōttuṅgaśōladēva, Paññāgamuttaraiyan Ālappirandān Araśanārāyaṇan alias Kulōttuṅgaśōla Kachchiyarāyan of Kūḍalūr in Peruganūr-nāḍu in Tirumunaippāḍi gave the incomes arising from the pāḍikāval of the villages Kaṇṇamaṅgalam, Māninallūr, Koṭṭiḷampākkam. Toruppāḍi of Kil-Āmūr-nāḍu, Kāṭṭuppākkam in Ānaṅgūr-nāḍu and Avanikarpagaviḷāgam in Ādhirājaṃaṅgalliyapuram, the sacred maḍappuram (lands) of the god called after Tirumāvukkaraśu of this ūr and the perumpāḍikāval in puñjai lands, tari-irai, taṭṭār-pāṭṭam, incomes from bazaar-streets, tax on oil-mills, areca-palms and flower-gardens and all the other perumpāḍikāval for the worship and offerings in the temple of Uḍaiyār Tiruvīraṭṭānam-Uḍaiyār at Ādhirājamaṅgalliyapuram in Kīl-Āmūr-nāḍu in Tirumunaippādi, a subdivision of Rājarāja-vaḷanāḍu. VI In the 7th year of the regin of Kulōttuṅgaśōladēva,Paḷḷi Āḷappirandān Mōgan alias Kulōttuṅgaśōla Kachchiyarāyan of Kūḍalūr in Peruganūr-nāḍu (made the following gifts) to the god | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| > |
|
>
|
