The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Contents

Altekar, A. S

Bhattasali, N. K

Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari

Chakravarti, S. N

Chhabra, B. CH

Das Gupta

Desai, P. B

Gai, G. S

Garde, M. B

Ghoshal, R. K

Gupte, Y. R

Kedar Nath Sastri

Khare, G. H

Krishnamacharlu, C. R

Konow, Sten

Lakshminarayan Rao, N

Majumdar, R. C

Master, Alfred

Mirashi, V. V

Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R

Narasimhaswami, H. K

Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M

Panchamukhi, R. S

Pandeya, L. P

Raghavan, V

Ramadas, G

Sircar, Dines Chandra

Somasekhara Sarma

Subrahmanya Aiyar

Vats, Madho Sarup

Venkataramayya, M

Venkatasubba Ayyar

Vaidyanathan, K. S

Vogel, J. Ph

Index.- By M. Venkataramayya

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

SIVANVAYAL PILLAR INSCRIPTION OF PALLAVA SIMHAVARMAN

record does not beat the full name of Narasiṁhavarman by which the son of Mahēndravarman. I was usually referred to in stone and copper-plate inscriptions. He might as well belong to a collateral branch of the family or a hitherto unknown member of the same family different from Narasiṁhavarman. However, should our identification prove correct, the present inscription would be the third known record of the king, the other two being those at Bādāmi[1] (Bombay) and Tirukkalukunram[2] (Madras).

One fact of importance brought out by the record is that king Siṁhavarman is stated to have performed the Daśāśvamēdha and the Bahusuvarṇa sacrifices. We may recall here that the Bhāraśivas (c. 4-5th century A.D.) of Central India acquired the distinction of having performed the Daśāśvamēdha sacrifice and the Vākāṭakas, the Chaturaśvamēdha sacrifice. The Vishṇukuṇḍins (c. 5-7th century A. D.) are known to have performed the Ēkādaśāśvamēdha sacrifice. Though the Aśvamēdha is common in the cases cited, the significance of the number which in one instance is daśa, in the other chatuḥ and in the third ēkādaśa, is not easily understandable. There are instances of dviraśvamēdha also. One is led to doubt if in each case one kind of sacrifice, and that only once celebrated, is meant or whether the Aśvamēdha was performed as many times as the prefix daśa, etc., signifies. Dr. D. R. Bhandarkar was inclined to take the former view, explaining the number by stating that at the performance of a single Aśvamēdha the gifts to Brāhmaṇas were increased fourfold, tenfold or elevenfold, so that by going through one sacrifice the performer secured the merit and also claimed the distinction of having performed more than one Aśvamēdha, four, ten, and so on. In support of his view regarding Daśāśvamēdha, Dr. Bhandarkar cites a passage from the Mahābhārata[3] which incidentally throws some light on the nature of the Bahusuvarṇa sacrifice (also called Bahusuvarṇaka). From the passage in the Mahābhārata we come to know that Bahusuvarṇaka belonged to a class of sacrifices called ahīna and that it was named Bahusuvarṇaka owing to the profuse gifts of gold made during the ceremony. The ahīna sacrifice is defined by Nandapaṇḍita, the commentator on the Vishṇu-sūtras, as a ceremony connected with the repeated drinking of the sōma juice and lasting from two to twelve days.[4] Mēdhātithi (commenting on the Manu-smṛiti, XI, 196) simply defines it as a sacrifice extending over two days or more. Kullūka (commenting on the Manu-smṛiti, XI, v. 197) states that it lasts three days or more and that it is said in the Vēdas to cause impurity (ahīnayajanam=aśuchikaramiti śrutēh).[5] Dr. Vogel quotes Kern as taking Bahusuvarṇaka to be identical with Bahuhiraṇya, a sōma sacrifice.[6] It may be observed that neither Bahuhiraṇya nor Bahusuvarṇaka finds a place among the seven sōma sacrifices which form the group called Saptasōmasaṁsthā.[7] That Bahv-

___________________________

>

[1]S. I. I., Vol. XI, pt. I, p. 1.
[2]S. I. I., Vol. XII, p. 9, Ins. No. 16.
[3]Ind. Cul., Vol. I, pp. 116-7. The Mahābhārata passage reads :─ Vyāsa : Ahīnō nāma Rājēndra kratus=tē=yaṁ vikalpavān | bahutvāt kāñchanasy=āsya khyātō bahusuvarṇakaḥ | ēvam=ēva Mahārāja dakshiṇāṁ triguṇāṁ kuru | tritvaṁ vrajata tērājan brāhmaṇā hy-atra kāraṇam || trīn Aśvamēdhān=atra tvaṁ saṁprāpya bahu-dakshiṇān | jñāti-hatyā-kritam pāpaṁ prahāsyasi narādhipa || Aśvamēdhika Parva, Adhyāya, 94, vv. 15-17. Dr. D. C. Sircar (Successors of the Sātavāhanas, p. 347) accepts Dr. Bhandarkar’s interpretation, but draws a fine distinction by saying that the merit accruing from the celebration of the Aśvamēdha, and not the Aśvamēdha itself, could be tripled if the performer offered threefold dakshiṇā.
[4]Sacred Books of the East, Vol. VII, Institutes of Vishṇu, p. 178 and n.
[5]See sūtra 141 of Āpastamba’s Yajñaparibhāshāsūtra. The commentator on this sūtra refers to the ahīna sacrifice and explains it as one which lasts from two to eleven nights. Those which last from 13 to 100 nights or more are called sattras (Sacred Books of the East, Vol. XXX, p. 354).
[6] The Yūpa inscriptions of king Mūlavarman, Bijdragen tot de Taal-, Land-en Valkenkande vanNederkanśsch-Indië, Vol. 74 (1918), p. 213 n. 8 ; above, Vol. IV, p. 194, n. 3.
[7] Above, Vol. XXIV, p. 247.

Home Page

>
>