Contents |
Index
|
Introduction
|
Contents
|
List of Plates
|
Additions and Corrections
|
Images
|
Contents |
Altekar, A. S
|
Bhattasali, N. K
|
Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari
|
Chakravarti, S. N
|
Chhabra, B. CH
|
Das Gupta
|
Desai, P. B
|
Gai, G. S
|
Garde, M. B
|
Ghoshal, R. K
|
Gupte, Y. R
|
Kedar Nath Sastri
|
Khare, G. H
|
Krishnamacharlu, C. R
|
Konow, Sten
|
Lakshminarayan Rao, N
|
Majumdar, R. C
|
Master, Alfred
|
Mirashi, V. V
|
Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R
|
Narasimhaswami, H. K
|
Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M
|
Panchamukhi, R. S
|
Pandeya, L. P
|
Raghavan, V
|
Ramadas, G
|
Sircar, Dines Chandra
|
Somasekhara Sarma
|
Subrahmanya Aiyar
|
Vats, Madho Sarup
|
Venkataramayya, M
|
Venkatasubba Ayyar
|
Vaidyanathan, K. S
|
Vogel, J. Ph
|
Index.- By M. Venkataramayya
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
Volume
1
|
Volume
2
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
Volume 9
|
Volume 10
|
Volume 11
|
Volume 12
|
Volume 13
|
Volume
14
|
Volume 15
|
Volume 16
|
Volume 17
|
Volume 18
|
Volume
19
|
Volume
20
|
Volume 22 Part 1
|
Volume
22 Part 2
|
Volume
23
|
Volume
24 |
Volume
26
|
Volume 27 |
Tiruvarur
|
Darasuram
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
Epigraphia Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
Early Gupta Inscriptions
|
Archaeological
Links
|
Archaeological-Survey
of India
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
23 dhēyaḥ1 api cha Nānā-hēti-prahāra-pravighaṭita-bhaṭ-ōrah2-kavāṭ-ōtti(tthi)t-āsṛik(g)-dhār-
āsvāda-pramatta-
24 dvipa-śata-charaṇa-kshōda-sammardda-bhīmē [|*] sa(saṁ) grāmē Pallav-ēndran=narapatim=
ajayad=yō Viḷand-ābhidhānē
25 rājā Śrīvallabh-ākhyas=samara-śata-jay-āvāpta-lakshmī-vilāsaḥ [||*] Tasy=ānujō nata-
narēndra-ki-
26 rīṭa-kōṭi-ratn-ārka-dīdhiti-virājita-pāda-padmaḥ [|*] lakshmyā svayaṁvṛita-pa[ti*]r=
nNavakāma-nāmā śishṭa-priyō=
27 ri-gaṇa-dāruṇa-gīta-kīrttiḥ [||*] tasya Koṅgaṇi-mahārājasya Śivamāra(r-ā)para-nāma-
dhēyasya pautraḥ sa-
28 mavanata-samasta-sāmanta-makuṭa-taṭa-ghaṭita-bahala-ratna-vilasad-amara dhanuh-2
khaṇḍa-maṇḍita-chara-
Third Plate ; Second Side
29 ṇa-nakha-maṇḍalō Nārāyaṇa-charaṇa-nihita-bhakti[ḥ*] śūrapurasha-turaga-varavāraṇa-
ghaṭā-saṁghaṭṭa-dā-
30 ruṇa-samara-śirasi nihit-ādma(tma)-kōpō Bhīmakōpaḥ prakaṭa-rati-sama3ya-samanuvar-
ttana-chatura-yuvati-ja-
31 na-lau(lō)ka-dhūrttō Lōkadhūrttaḥ sudurddhar-ānēka-yuddha-mūdhni(rdhni)labdha-
vijaya-sampad=ahita-gajaghaṭā-kē-
32 sarī Rājakēsarī1 api cha Yō Gaṅg-ānvaya-nirmmal-āmbara-tala-vyābhāsa[na*]-prōllasan-
māda(rtta)ṇḍō=ri-bha-
33 yaṅkaraḥ śubhakaras=san-mārgga-rakshākaraḥ [|*] saurājyaṁ samupētya rāja-samitō(au)
rā[ja*]n=guṇair=uttamai rājā Śrīpuru-
34 shaś=chiraṁ vijayatē rājanya-chūḍāmaṇi[ḥ||*] Kāmō rāmāsu chāpē Daśarata(tha)tana-
yō vikramē Jāmadagnyaḥ
35 prājy-aiśvaryyē-r4Balārir=bahu-mahasi Ravis=cha5 prabhutvē Dhanēśaḥ [|*] bhūyō
vikhyāta-śakti6 sphuṭatara-
Fourth Plate ; First Side
36 m=akhila-prāṇa-bhājā Vidhātā dhātrā sṛishṭaḥ prajānāṁ patir-iti kavayō yaṁ pra-
śaṁsanti nityaṁ(tyam) [||*] tēna pra-
37 tidina-pravṛirtta(tta)-mahādāna-janita-puṇyāha-ghōsha-mukharita-mandir-ōdarēṇa Śrī-
purusha-prathama-nā-
38 madhēyēna Pṛithuvī-koṅgaṇi-mahārājēna (Symbol) Purā paritrāṇa-suhṛit=prajānāṁ śakti-trā-
(tra)y-ābhyuchcha-
_____________________
[1]Here sandhi has not been observed.
[2] The sign of jihvāmūlīya resembles the form of sh.
[3] Here the engraver seems to have first proceeded to carve the next letter ya, since the trace of the first part
of ya can be seen in the place of ma.
[4] This r is superfluous.
[5] Read : Raviś=cha.
[6] See note 6 on p. 149.
|