|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Altekar, A. S
|
Bhattasali, N. K
|
|
Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari
|
|
Chakravarti, S. N
|
|
Chhabra, B. CH
|
|
Das Gupta
|
|
Desai, P. B
|
|
Gai, G. S
|
|
Garde, M. B
|
|
Ghoshal, R. K
|
|
Gupte, Y. R
|
|
Kedar Nath Sastri
|
|
Khare, G. H
|
|
Krishnamacharlu, C. R
|
|
Konow, Sten
|
|
Lakshminarayan Rao, N
|
|
Majumdar, R. C
|
|
Master, Alfred
|
|
Mirashi, V. V
|
|
Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R
|
|
Narasimhaswami, H. K
|
|
Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M
|
|
Panchamukhi, R. S
|
|
Pandeya, L. P
|
|
Raghavan, V
|
|
Ramadas, G
|
|
Sircar, Dines Chandra
|
|
Somasekhara Sarma
|
|
Subrahmanya Aiyar
|
|
Vats, Madho Sarup
|
|
Venkataramayya, M
|
|
Venkatasubba Ayyar
|
|
Vaidyanathan, K. S
|
|
Vogel, J. Ph
|
|
Index.- By M. Venkataramayya
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
EIGHT INSCRIPTIONS OF KADAVARAYA CHIEFS1
11 uṭpaṭṭa perumpāḍikāvalum marr=eppērpaṭṭa perumpāḍikāvalum i-nnāyanārku=[ppū-
śai]kkun=tiruppaḍimārrukkuñ=chandirādittavar=chella-kkaḍavadāga viṭṭu paṇnira-
ṇḍāvadu-mudal kalveṭṭi-kkuḍut[tēn]
12 Āḷappirandān Araiśanārāyaṇan=āna Kulōttuṅgaśōla=kKachchiyarāyanēn [|*] ippaḍi
nān śeydadē en tamaiyanukkum en vaṅ(ṁ)śattārkum iduvē [śelōvu]dāgavuñ1=cheydēn
[|*] i-ttannmam=alip
13 tiruvāṇai [|*] Bu[va*]namuluduḍaiyār=āṇai [||*]Ti[ru]viraiākkali Tirukkaṇṇappadēvar śrī
pāda[m] naḍuvu kōttu virpiḍittān i-ttarmam=alippān Vallavaraiyan sattiyam [|*]
mātā-pi[tāk]kaḷukku=ppilaittar [|*]Gaṅ-
14 gaiy-iḍai Kumari-iḍai2
VI3
1 to 4 Some as in No. IV, except for slight differences in spelling.
4 ……. Śrī-Kulōttuṅgaśōladēvarku yāṇḍu ēl-āvadu Irājarāja-vaḷanāṭṭu Tirumunaippāḍi
Mēlūr-nāṭṭu=tTirunāvalūr=āna Irāśādittapurattu Uḍaiyār Tiruttoṇḍīśvaram=
Uḍaiyārku Peruganūr-nāṭṭu
5 Kūḍalūr-Pāḷḷi Āḷappirandān Mōgan=āna Kulōttuṅgaśōla=kKachchiyarāyan iṭṭa
makaratōraṇam onrināl onpadē-mu[kkāl mā]ripon nūrru-[k*][kalañjum pirai
onrināl eṭṭē-mukkāl māri
6 pon mukkalañjum Kūttāḍu[n]dēvarku śātti aruḷa iṭṭa abhishēkam onrināl on-
pad-arai māri pon irupadin-kalañjum amudu śeydaruḷa iṭṭa veḷḷi-ttaḷigai onrināl
iḍai
7 āyirattu aiññūrru nār=kālañj=araiyēy=iraṇḍumañjāḍiyu[m*] nālu-māvum Araśanā-
rāyaṇan veḷḷi=kkachchukkoram onrināl iḍai irunūrru-irupattu-nā-
8 r-kalañjim veṇkalam Āḷappirandān-tāḷigai onrināl iḍai irunūrru-ppalamum tiru attaṇai-
kkāl tarā onrināl iḍai nūrru eṇpattu aim-palamum
9 kombu 4ōrāṇaiyāl tarā iḍai [muppat]t-aru-palamum Tirunāvalūr=āna Irāśāditta-
[pu]ramum it[t]ōḍu[m] kūḍina Kārānai-āna Vīraśōlanallū[ru]m ivv=irraṇḍ-ūril
pāḍikāvaluḍai
10 yār Tiruttoṇḍīśvaramuḍaiyārku vēṇḍum nimandaṅgaḷukku viṭṭēn Āḷappirandān Mōgan=
ānaKulō ttuṅgaśōla-Kachchiya[r]āyanēn villiḍaipiḍittān idu alivān Geṅgai-iḍai
Ku[ma]ri-i5
VII6
1 Svasti Śrī [||*] [Sau]tti (Svasti) [Śri] [||*] Tiribhu[va*]nachchakkaravattigaḷ
2 [Śrī]-Kulōttuṅgaśōladēvarkku yāṇḍu 13-rāvadu[Uḍai]-
3 yār Tiru-Aṇṇāmalai-Uḍaiya-Nāyanārkku śātti-aruḷa
4 Kūḍal Araśaṇārāyaṇan Āḷappirandān=āna Vīraśē
5 kara=kKāḍavarāyar iṭṭa ēkāvallivaḍam onrināl nel-
6 likkāy-muttu nūrum kaḍaittolil iraṇḍum ivai kōtta
7 nūlum uḷppaḍa idil alagu nilai[p]paḍi eḍai nūrru-mu[p*]-
8 padin kalañju [|*] idu Pan-māyēśura irakshai (Symbol)
____________________________________
[1] Read śelvadāgavum.
[2] Incomplete.
[3]S. I. I., Vol. VII, No. 1004. On the east wall of the prākāra of Bhaktajanēśvara shrine at Tirunāmanallūr,
Tirukōilūr Taluk, South Arcot District.
[4]Read ōraṇaiº.
[5] Incomplete.
[6]S. I. I., Vol. VIII, No. 121. In the Kili-gōpura in the Aruṇāchalēśvara temple at Tiruvaṇṇāmalai Tiruvaṇṇāmalai Taluk, North Arcot District.
|
