|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Altekar, A. S
|
Bhattasali, N. K
|
|
Barua, B. M And Chakravarti, Pulin Behari
|
|
Chakravarti, S. N
|
|
Chhabra, B. CH
|
|
Das Gupta
|
|
Desai, P. B
|
|
Gai, G. S
|
|
Garde, M. B
|
|
Ghoshal, R. K
|
|
Gupte, Y. R
|
|
Kedar Nath Sastri
|
|
Khare, G. H
|
|
Krishnamacharlu, C. R
|
|
Konow, Sten
|
|
Lakshminarayan Rao, N
|
|
Majumdar, R. C
|
|
Master, Alfred
|
|
Mirashi, V. V
|
|
Mirashi, V. V., And Gupte, Y. R
|
|
Narasimhaswami, H. K
|
|
Nilakanta Sastri And Venkataramayya, M
|
|
Panchamukhi, R. S
|
|
Pandeya, L. P
|
|
Raghavan, V
|
|
Ramadas, G
|
|
Sircar, Dines Chandra
|
|
Somasekhara Sarma
|
|
Subrahmanya Aiyar
|
|
Vats, Madho Sarup
|
|
Venkataramayya, M
|
|
Venkatasubba Ayyar
|
|
Vaidyanathan, K. S
|
|
Vogel, J. Ph
|
|
Index.- By M. Venkataramayya
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
D1 |
D |
1 Sidhaṁ Paṭanē pu [Apa-]
2 resēliyānaṁ ma
3 naṁ bhadaṁta-Naṁda cha
4 budhi upajhāyasa
5 vaṁdhāya pavajiti[ka]
6 kayaṁ ayaṁ cha |
The text is too fragmentary to allow of being
translated. The term pavajitikā, mean-
ing ‘ a female ascetic ’, occurs twice in a
votive inscription from Amarāvatī pub-
lished by Dr. Hultzsch (Burgess, op.
cit., p. 90, Plate LX, No. 50). |
E2 |
E |
1 Gahapat[i]nō Savarasa putasa mahānā-
vikasa Sivakasa.
2 [bha]riyaya gharaniya Utaradataya
S[i]dhatham[i]taya sa-patikāya
3 sa-duhutakāya sa-mit[ā]machāya ayaka-3
[tha]bha [dē]yadhama |
[This] āyaka pillar is the pious gift of the house-
wife U[t]tarada[t]tā Si[d]dha[t]thami[t]-
tā, the wife of the master mariner Sivaka,
the son of the householder Savara,
together with her husband, her daugh-
ter(s) and her friends and companions. |
The vowel-marks in this inscription are indistinct. Utaradataya should possibly be restored
to Utara-duhutaya ‘ the daughter of U[t]tara ’. Cf. duhutāya, duhutuya, sa-duhutakasa in Amarāvatī inscriptions. The dvandva mittāmachcha (Skt. mitrāmātya) is usual in Pāli. In the Amarāvatī inscriptions we usually find sa-mita-nāti-baṁdhava.
_______________________
|
