The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 
No. Source Dynasty King Date

Language
and Alphabet

Remarks
 

MADRAS—concld.
TIRUCHIRAPALLI DISTRICT
concld.
PERAMBALUR TALUK

   

Śaka 1590, Kīlaka, Māgha ba. 14, Friday, Śata [bhishag], Kali [4]-769, San 1074= 1669, A.D., February 19, Friday, ∙38 ; f.d.n. ∙03.

Hindi, Nāgarī

Records the construction of a Masjid by Shēr Khān, son of Yusuf Khān Lōdī, to the east of Vāligōḍapurī (Vālikaṇḍapuram), situated in the Jyāmā Kasbā.

211 Perambalūr.—Pillar lying in the compound of the Sub-Magistrate’s court. Lōdī Shēr Khān, son of Yusuf Khān Lōdī …. Persian verse, Naksh

A verse containing the Muslim creed. Gives the names of the four Caliphs Abū Bakr, Umar, Uthman, and ‘Alī.

212 Vālikaṇḍapuram.—Tablet fixed in a niche in Shams Khān’s mosque. ….   …. Arabic Contains the tradition of the Prophet. Gives the name of the scribe as Shams Khān.
213

Pillar in the same mosque

…. ….

….

Do.

Promises great rewards to those who light a lamp in the mosque or make provision for a mat.

 

214

Another pillar in the same place

 

…. ….

A. H. 1225

Persian , Nastalīq

Seems to refer to the restoration of the mosque.

215

Stone tablet fixed to the wall of the mosque.

…. ….

….

Arabic , Naksh and Nastalīq.

Reads Allāhu kāfī meaning ‘God is sufficient’.

216

Stone pillar lying in the ruins of Shēr Khān’s mosque in the same village.

…. ….

A.H. 1079, Ramzan 27, Friday =1669 A.D., February 18.

Persian prose and verse, Nastalīq.

States that Shēr Khān, son of Yusuf Khān Lōdī built the magnificient Jami Masjid.

217

Stone tablet fixed over the niche of the same ruined mosque.

Lōdī Shēr Khān, son of Yusuf Khān Lōdī

…..

Sanskrit, Grantha

Records the completion of the Jami Masjid in 1079 A.N.

218

Another tablet lying in the ruins of the same mosque.

….

….

 

Do.

 

 

VISAKHAPATTNAM DISTRICT SRINGAVARAPUKOTA TALUK

         
219 Kāpsōmapuram.—Stone called dhanaṁ rāyi in field S. No. 72-9 A. …. …. Śaka ….. Telugu

Damaged. Mentions Mahāmaṇḍalēśvara Pratāpa …. In characters of  about the 12th century.


>
>