|
323 | Do., do. |
…. | …. | Saturday, Śadayam=1540 A. D., March 6, Saturday, ∙65 ; f.d.n. ∙02. |
Do. |
goddess by Periya-Tirumalaidēva Mahārāja, son of Mahāmaṇḍalēśvara Salakkayyadēva-Mahārāja.
|
324 | Do., do. (south end) |
Vijayanagara | Achyutadēva Mahārāya | Śaka 1461, Vikārin, Paṅguni 5. |
Do. |
Damaged. Records a gift of garments, pillows and other paraphernalia worked with pearls and silk garments embroidered with gold letters for decoration when the god is seated in the palanquin, by Akkāchchi-Amman, sister of Periya Tirumalaidēva-Mahārāja and daughter of Salakkayyadēva Mahārāja. See Nos. 318 above and 340 below. |
325 | Do., same shrine, proper right of entrance. |
…. | …. | Śaka 1462, Śārvarin, Mīna ba. 7, Friday, Mūlam = 1541 A. D., March 18, Friday, ∙96, ∙81. |
Do. | Registers an endowment of 146 pon of Akkāchchi-Amman entrusted to (?) her teacher Kōyil Kandāḍai Aṇṇan of the Vādhūla gōtra, for offerings and recital of the Vēdas and Tiruvāymoli on a specified day during the annual festival cut of the interest at ½ on the endowed sum. |
326 | Do., same place, proper left of entrance |
Vijayanagara | Achyutadēva Mahārāya | …. |
Do. |
Damaged. Seems to record some additions made to the maṇḍapa by [Tū]ñjalūr-Uḍaiyān-Araiyan-Dāman alias Gaṅgēyarāyan. In characters of the 13th century A.D. |
327 | Do., same place, proper right of entrance into the inner shrine. |
…. | …. | Śaka 146[2], Śārvarin, Āvaṇi [27]. |
Do. | Damaged. Records gift of a lamp-stand weighing 1399 varāhan and an endowment for its upkeep by Chikka Veṅka ṭādrirāya, son of the king. The gift deed was executed by Salakkarāju China-Tirumalaidēva Mahārāja and the endow ment was made into the hands of Bhōgayadēva Mahārāja. |
328 | Do., do. |
…. | …. | …. | Do. | Damaged. Records the obeisance of Piḷḷai Kōnēri-Appan. In late characters. Below this is a label in late Telugu characters reading Māmballe Kṛishṇa…. |
329 | Do., do., pillar at the proper right of entrance into the inner shrine. |
…. | …. | …. |
Telugu |
Records the obeisance of Tavantīrtta Kumaran Chakkaram of Uttamakōyil. In late characters. |
330 | Do., do., pillar at the proper left of . the same entrance. |
…. | …. | …. |
Tamil | Telugu version of No. 328 above. |
331 | Do., pillar in the chandana-maṇḍapa. | …. | …. | Tamil, Grantha | Records the obeisance of Appai, the brother of Rāmānujan and the son of Kōnēri-Appan. In late characters. |
|
332 | Do., same and three other pillars in the same place. |
…. | …. | Telugu | Incomplete. Mentions Nārāyaṇa Bhaṭṭan Śrīraṅgarā[jan] as the foremost amongst the naṁbis worshipping the Periya Perumāḷ (i.e., god Raṅganātha). In late characters. |
|
333 | Do., east wall, near the gōmukha | …. | …. | Tamil | Records the obeisance of Virūparāju, son-in-law of Achyutapa Nāyini Murāri …., Sūramma and Kōnēṭamma. The same inscription is repeated on all the pillars. In late characters. | |
334 | Do., do., near the Vishṇupāda | …. | …. | Telugu | Records the obeisance of Aṇṇāvi, son of Sarasvati who is called Paṅgayachchelvi. In late characters. |
|
335 | Do., do., horizontal face of tier with single line running from east to north and west. |
Vijayanagara | Achyutadēva Mahārāya | Śaka 1454, Virōdhi, Kārttika ba. 5. .. |
Tamil | Incomplete. Contains the praśasti of the king. See No.16 of 1938-39. |
> |
>
|