The Indian Analyst
No. Find spot Dynasty King Date

Language and Alphabet

Remarks
 

TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT—
concld.
UDAIYARPALAIYAM TALUK—
concld.
Jayaṅgoṇḍachōḷapuram— concld.

         
355

Right and left jambs of the southern entrance into the maṇḍapa, same temple.

…. Sadaśivadēva Mahārāya

Saumya, Śittirai 13.

Tamil

Registers a resolution passed by the Ninety-eight Valaṅgai (classes) and Ninety-eight Iḍaṅgai (classes) of Valudilampaṭṭuuśāvaḍi at a joint meeting held at Jayaṅgoṇḍaśōlapuram to the effect that they would abide by certain rules of conduct and maintain unity.

 

356

Same jambs

…. Do.

….

Do.

Damaged. Seems to record a gift to god Iḷamaināya[kar].

357

Threshold of entrance, Naṭarāja shrine, same temple.

…. ….

Śālivāhana Śaka 1599, Piṅgaḷa, Śrāvaṇa śu. 5.

Do.

States that Raṅgappa-kālākka-tōla-uḍaiyār of the Chaturthagōtra granted two villages, Periyavaḷaiyam and Śinnavaḷaiyam in Jayaṅgoṇḍaśōlapuram, which was under his administration (yēlubaḍi), to god Gṛidhragirīśvara of Jayaṅgoṇḍaśōlapuram, a village situated in the Payaraṇi-pāḷaiyam śīmai which lay north of Koḷḷiḍam in Ubhayakāvēriśūlnda-śōlavaḷanāḍu lying to the south of Toṇḍavaḷanāḍu and east of Iruṅgōḷapāṇḍiyanāḍu.

358

Lintel of entrance, same shrine

…. ….

….

Do.

In late characters. Damaged. Seems to record a deed of agreement, the details of which are not clear.

359

Lintel of entrance into the Kārttikēyasvāmin shrine, same temple.

…. ….

….

Do.

Fragmentary. Records the gift of lands made by the nagarattār to the temple of Kalugumalaināthar for a nandanavanam and for the expenses of worship and offerings.

360

Right and left jambs of  the inner entrance gōpura, same temple.

…. ….

….

Do.

In modern characters. Mentions Perumāḷnāyanār and Piḍāriyār Śelli-ammai.

361

Left side of the outer door frame, same gōpura.

…. ….

….

Do. Do. In four lines, Details not clear.
362 Slab in the compound of same temple …. …. Āvaṇi 20 Do.

Do. records that a magamai-kaṭṭaḷai was instituted for collection of magamai from the pilgrims from various places visiting the temple of Kelumala-Nayinār.

 

TIRUNELVELI DISTRICT
SANKARANAYINARKOIL TALUK

         
363 Vāsudēvanallūr.—North wall, mahāmaṇḍapa, Chintāmaṇināthar temple. Pāṇḍya Kulaśēkharadēva

2+38th year, Mithuna 18, ba. 2, Friday, Uttirāḍam.

Tamil, Grantha

Records the deity’s order regarding the gift of lands to Kuḷaivāymolimaṅgai and two other women for the performance of some services like dancing and waving fly-whisks, and to a certain Pilai-porukkirān Dharmadēvan for his services as bodyguard to the deity.




>
>